Книга Последний якудза. Закулисье японской мафии, страница 116 – Джейк Адельштейн

Этот инцидент охладил энтузиазм людей по поводу летних фестивалей и карри в целом. Японцы очень любят и то и другое. Карри было завезено в Японию еще до Второй мировой войны и адаптировано к японскому вкусу. Это был главный продукт домашнего обихода. Он хранился в герметичных вакуумных упаковках. Все, что нужно было сделать – это разогреть его, открыть упаковку и выложить на рис.

Но теперь никто не хотел есть быстрорастворимую отраву. Пищевые компании воздерживались от показа рекламы карри. Вездесущие кулинарные шоу Японии исключили карри из меню. Даже популярная манга о неблагополучной семье в городе Ураясу (Железобетонная семейка Ураясу) отказалась от сюжетной линии, в которой карри играл определенную роль. Пройдут месяцы, прежде чем имя подозреваемого появится в прессе. Ко всеобщему удивлению, подозреваемой оказалась довольно полная женщина, которая ранее занималась мошенничествами со страховкой.

Сайго не любил карри. Но он любил праздники.

Фестивали, как уже отмечалось, всегда были хорошим источником дохода для текии, но теперь они ассоциировались с болезнями и смертью, и это вредило репутации. Даже если никто не подавал карри, любого небольшого инцидента с пищевым отравлением, странной на вкус едой и/или подозрительным поведением было достаточно, чтобы последовала череда безумных новостей. Люди были осторожны и держались подальше. Это означало, что снижение доходов в виде откатов от текии скажется на всех.

Они продавали дешевые игрушки, пластмассовые самурайские мечи, сладкие сигареты, воздушные шары и безделушки, но настоящие деньги они получали от лотков с едой: жареными кусками осьминога в кляре (такояки), жареной лапшой, рисовыми шариками, сахарной ватой, японской пиццей (окономияки) и рисом карри.

Если они не сумеют продать свою еду и товары, Сайго вряд ли сможет рассчитывать на долю их заработка. Он управлял фестивалями на своей территории. Торговцы, даже если они были членами его собственной группировки, должны были арендовать это место. Этот вид аренды назывался шобадай – намеренно перевернутая форма слова башодай (аренда или плата за помещение). Это соглашение раньше было довольно выгодным, а инцидент с отравленным карри уничтожил выгоду.

Но в том году Сайго посчастливилось найти новое место, чтобы попытаться заработать немного денег.

Наставник передал Сайго контроль над Дзуси и Хаямой, двумя лучшими пляжными районами в районе Камакура. Дзуси и Хаяма всегда были частью сферы влияния Йокосука-икка. Ему нужно было убедиться, что так оно и останется.

Когда-то Камакура была столицей Японии, она всегда славилась огромным количеством буддийских храмов, старинными деревянными зданиями, корпоративными курортными отелями и одними из лучших пляжей. Тем не менее даже со всеми туристами, приезжающими сюда каждый год, и со всеми отелями и курортами, это было не очень хорошее место для заработка. Доход был очень сезонным, и местные жители не привыкли платить деньги за защиту. А также местная полиция не слишком терпимо относилась к якудза.

Сайго знал, что рано или поздно Наставник захочет забрать свою долю от тех денег, которые клан Сайго заработает на их территории, и, если он ничего не выручит, новые территории станут лишь новой финансовой дырой.