Книга Последний якудза. Закулисье японской мафии, страница 110 – Джейк Адельштейн

— Кен-тян, – сказал Канадзава (Наставник), обращаясь к нему довольно фамильярно, – игра окончена. Мы знаем, что ты сделал. Мы все знаем. Скоро узнает и полиция. Ты похищал не только других якудза, но и своих собственных людей. Тебе не дадут жизни, Кен-тян. Только не в этой группировке. Во внешнем мире тоже нет. Даже если копы доберутся до тебя первыми, ты знаешь, что не попадешь в нормальный мир, когда выйдешь из тюрьмы. Все кончено.

Араи ничего не отрицал. Он просто кивнул головой.

— Считай это милосердием самурая, – сказал ему Канадзава. – Прибери за собой. Не доставляй больше никому неприятностей. Ты знаешь, что нужно сделать. Ты ведь понимаешь, правда?

— Я понял, – сказал Араи. – Сделай мне одолжение, пощади юношу и Кихару. Они просто выполняли приказ.

— Я подумаю, – пообещал Канадзава. С этими словами он ушел.

После ухода Наставника Эйри и Араи начали яростно спорить. Эйри, непричастный к похищениям, был в гневе. Некоторые вещи в Инагава-кай были запрещены. Похищение? Об этом не могло быть и речи. Так поступают лишь головорезы. Эйри был неумолим.

— О чем ты думал? Как ты вообще можешь называть себя якудза? Похищение идет вразрез с нашим кодексом. Оно противоречит всему, чем мы являемся. Да еще и твои собственные люди?

В пять вечера Араи, не находя слов, злясь на своего подчиненного и, возможно, испытывая отвращение к самому себе, достал из стола пистолет и выстрелил Эйри в грудь, а затем в висок, чтобы точно прикончить его.

Араи подозвал шофера и сразу же покинул штаб. Вернувшись домой, он сказал своим подчиненным, что скоро покинет дом, и велел им ждать снаружи у ворот.

Потом еще раз позвонил Наставнику.

— Я просто хочу, чтобы ты знал, что я делал все это не из личной неприязни. Все из-за денег. В них-то все и дело.

— Понял.

Араи не извинился, но попросил об одолжении.

— Я ответственный человек. Я беру на себя ответственность и собираюсь заплатить за это своей жизнью. Пусть другие останутся в живых.

Наставник пообещал ему, что выполнит эту просьбу.

— Хорошо, – сказал Араи. – Может, увидимся на том свете.

А потом он повесил трубку и выстрелил себе в голову из револьвера.

Когда через несколько минут прибыла полиция, он был мертв, а пистолет лежал рядом.

Четвертое следственное управление, которое занимается организованной преступностью, сначала не знало, как поступить с этим делом. Однако, когда они приступили к расследованию, факты начали выходить на свет.

В феврале 1996 года полиция префектуры Канагава арестовала восемь человек по обвинению в похищении и ограблении Дзиро Кийоты. Полицейское расследование раскрыло еще несколько похищений, в том числе то, которое было инсценировано членом Хибики-кай, чтобы развеять подозрения в его причастности к похищениям.

Кензо Араи был посмертно обвинен в убийстве, незаконном владении огнестрельным оружием и в многочисленных нарушениях закона о контроле за оружием и мечами.

В последующие годы Дзиро Кийота возвысился и стал лидером Инагава-кай в пятом поколении, оставив свой нынешний церемониальный пост верховного лидера группы. Кадзуо Утибори – нынешний лидер Инагава-кай.

В мире якудза было много скандалов, но об этом деле люди боятся говорить до сих пор. Даже по сей день последовательность событий остается табу для обсуждения, и в конце 2021 года кайбуншо, скандальный секретный документ, раскрывающий некоторые детали произошедшего, вступил в силу, преследуя тех, кто был вовлечен в это дело.