Книга Тайна из тайн, страница 283 – Дэн Браун

Дана пережила множество паршивых попыток завлечь ее, и если бы она не питала такого уважения к сержанту Керблу, подумала бы, что это еще одна из них. Тем не менее, она жестом велела ему остаться у двери. — Я сама поищу.

Дана подошла к коробке и начала рыться в ней, пораженная, обнаружив запечатанный дипломатический пакет, адресованный послу Хейде Нагель. На пакете была прикреплена записка:

Д— Никому об этом не говори. С тобой свяжутся.

Дана резко повернулась к нему в шоке. — Это что еще такое?! И как он оказался в моей коробке?!

— Прости, — ответил он. — Я его туда положил. И теперь мне нужно его забрать.

В посольстве США Хейда Нагель сидела одна в своем кабинете и смотрела на пустой бокал с Бехеровкой. Она редко пила крепкий алкоголь, а уж тем более два коктейля за один день.

Если не сегодня, то когда?

Она и директор достигли согласия — своего рода разрядки, — но даже несмотря на это, Нагель не собиралась просто так отдавать свой козырь и слепо ему доверять. У меня все еще есть флешка с записью.

Кербл пошел забрать ее у Даны, и по звуку шагов на мраморной лестнице, он вернулся… вот только в дверях появилось не его лицо. Это был один из новобранцев морской пехоты посольства.

— Мэм? — неуверенно сказал молодой человек. — Простите, но у нас ситуация у входа, требуется ваше внимание.

— Никаких ситуаций на сегодня, — сказала она. — Пусть ваша команда разберется.

— Мы официально не уполномочены, мэм. Это дипломатический вопрос. Голова Нагель была немного мутной. Дипломатический вопрос… у входа? Молодой человек вошел, протягивая ей бумажку. — Это вам.

Нагель взяла листок и взглянула на два написанных от руки слова.

САША ВЕСНА

— Я не понимаю, что это, — раздраженно сказала она. — Я не говорю по-русски. Морпех выглядел озадаченным. — Она уверяла, что вы узнаете ее.

— Простите, кто?

— Русская у входа. Она просила поговорить с Майклом Харрисом.

Русская ищет Майкла? Здесь? Сейчас?

— Я попросил ее написать имя. — Морпех показал на бумажку. — Думаю, произносится это как «Саша Весна».

Покидая квартиру Даны, сержант Кербл чувствовал себя опустошённым. Он включил автомобильное радио и увеличил громкость, чтобы не заснуть за рулём. Дипломатическая почта лежала на соседнем сиденье, и, как было приказано, он должен был доставить её послу немедленно.

Посреди огромного кругового перекрёстка на площади Витёзне Кербл почувствовал, как завибрировал телефон в кармане. Доставая его, он взглянул на экран — звонок с внутреннего номера посольства США.

«Кербл», — ответил он, убавив радио.

«Слава Богу, ты отвечаешь!» Женский голос был знакомым, но звучал непривычно взволнованно.

«Госпожа посол?» Кербл мгновенно насторожился. «Всё в порядке.»

«Где ты сейчас?!» — перебила она.

Резкость посла была необычной, и Керблу показалось, будто она выпила, что также было не в её характере. «Я только что выехал из Дейвице, — ответил он. — У меня то, что вы просили, и я направляюсь...»

«Мне нужно, чтобы ты кое-что сделал. Срочно».

Пока посол объясняла, инстинкт подсказывал Керблу, что в этой ситуации что-то серьёзно не так. «Мэм, я плохо вас слышу», — солгал он, активируя согласованный протокол безопасности. «Вы в городе? По делам?»

«Ради всего святого, Скотт! — в сердцах крикнула она. — Ты же знаешь, что я не бегаю по делам! Просто сделай, о чём я просила!»