Книга Темная ночь, страница 35 – Пейдж Шелтон

Пару раз я помогала Рэнди в лавке. Я помогала Бенни в баре. Однажды я даже помогала загружать замороженную рыбу в самолет одного туриста. Деньги мне не были нужны, но я считала неправильным отказать в помощи, когда она явно требовалась. Я была наемником на полставки.

Неду платили, хотя зарплата и не всегда была стабильной. Я услышала, что он не позволял жене работать, хотя она вообще-то хотела, – на это мы с Мил закатили глаза. Оказалось, Клаудия какое-то время работала на одном из туристических катеров в Ледниковой бухте. Она даже пыталась тайком устроиться в небольшое почтовое отделение, но Нед узнал и притащил ее домой, злобно сжимая в кулаке пачку писем. Начальнице отделения Рокси пришлось самой забирать корреспонденцию, которую он утащил.

— Где они живут? Я даже не знаю, – сказал кто-то. Я прислушалась, ожидая ответа.

— За аэропортом, третья дорога направо.

Это мы запомним.

Мне показалось, что кто-то говорит о Клаудии и других мужчинах. Это снова привлекло мое внимание – упомянут ли нескольких мужчин или одного конкретного?

Но тему развить не успели, потому что открылась дверь, и гул разговоров разом стих. Вход был у нас за спиной, так что нам с Мил пришлось повернуться, чтобы понять, в чем дело. Зашел Даг Витнер, переписчик. Я узнала о нем только вчера – видимо, одной из последних. Не одна Бенни старалась помалкивать в его присутствии. Разговоры затихли.

— Привет, – крикнул Лютер с кухни. – Найди место, если сможешь.

Витнер кивнул. Когда он начал смотреть по сторонам, мужчина рядом со мной бросил на стойку пару банкнот, развернул стул и встал. Он с подозрением глянул на Витнера, прежде чем предложить ему свое место.

К моему удивлению, Витнер приветственно кивнул с едва заметной улыбкой сначала мне, а затем человеку, сидевшему по другую сторону от него. Изучив меню, он сказал Нэнси, что выпьет кофе.

— Здрасьте, – сказала я ему, когда он сделал заказ.

Хотя я и не хотела, чтобы переписчик что-то обо мне узнал, в глубине души мне казалось, что не поздороваться было бы грубо. Мил намного лучше меня умела игнорировать необходимость быть приветливой.

— Как ваши дела? – спросил он с глубоким вздохом.

— Все в порядке. А ваши?

— Ох. – Он снова вздохнул. – Хочу поскорее убраться из этого города. Я думал, сегодня повезет, но, говорят, паром не поплывет обратно в Джуно. В обозримом будущем мне придется торчать здесь. Меня это совсем не радует.

— Погода снова изменится. Если не сегодня, то через неделю или две, – предположила я.

— Я хочу вернуться домой. – Витнер уставился на меня, будто пытаясь вспомнить, как мы познакомились. Через несколько секунд он, видимо, решил, что оно того не стоит, и вернулся к своему кофе.

— Где ваш дом? – Мил наклонилась вперед и заговорила через меня.

Он глотнул из кружки.

— В Сиэтле.

— Красивый город, – сказала Мил. – Семья есть?

— Нет. – Он грустно улыбнулся. – Никого, кто бы хотел иметь ко мне какое-то отношение.

— Жалко, – сказала Мил.

Он покачал головой.

— Я странно выразился. Извините. Кажется, я начинаю сходить с ума от того, что не могу уехать. Не обращайте внимания.

Он показался мне довольно приятным. Я изо всех сил старалась найти повод невзлюбить его, понять причину плохого отношения Бенни, но он правда казался нормальным. Да, не хотелось бы услышать от него наводящих вопросов о моей жизни, но в целом его было немного жаль. Перепись населения – хорошая вещь, даже если я не хочу в ней участвовать. Прижми он меня к стенке, я бы солгала: сказала бы, что работаю только в «Петиции». Я могла бы назвать ему свое настоящее имя, и, наверно, это не помогло бы Тревису Уокеру меня найти, но я бы предпочла этого не делать. В конце концов, я пыталась быть незаметной.