Книга Умереть не до конца, страница 201 – Питер Джеймс

— Я думаю, Рой, что мы сможем подловить Бишопа на третьем допросе, – сказала Джейн Пакстон. – У нас есть чем его впечатлить.

Грейс кивнул, напряженно размышляя, отнюдь не убежденный, что его коллега права.

Следующий допрос начался чуть позже двух. Усаживаясь на довольно неустойчивый стул в комнате наблюдения, Рой Грейс прекрасно понимал, что у них осталось всего шесть часов, после чего им придется либо освободить Брайана Бишопа, либо предъявить ему обвинение. Можно, конечно, обратиться в суд с просьбой продлить срок содержания под стражей, но Грейсу не хотелось делать этого без крайней необходимости.

Элисон Воспер уже звонила ему, чтобы узнать, насколько они близки к тому, чтобы выдвинуть против Бишопа обвинение. Когда Рой вкратце обрисовал начальнице положение дел на сегодняшний день, она вроде бы осталась довольна. Номер 27 все еще пребывала в сладком режиме.

То обстоятельство, что подозреваемый был арестован почти сразу после убийства Кэти Бишоп, значительно укрепляло реноме полиции в глазах СМИ, да и население Брайтон-энд-Хова теперь может чувствовать себя в безопасности. Это, безусловно, пойдет на пользу карьере Грейса. Далее нужно предъявить Бишопу обвинение. Благодаря положительным результатам ДНК у них было достаточно доказательств, чтобы прокуратура санкционировала обвинение.

Казалось бы, все шло как по маслу, однако что-то смущало Грейса. И он никак не мог понять, что именно не давало ему покоя.

Внезапно громко и отчетливо зазвучал голос Гленна Брэнсона, и Рой вынырнул из своих мыслей. Затем на мониторе снова появилось изображение четырех мужчин в комнате для допросов. Брайан Бишоп потягивал воду из стакана, и по виду его было ясно, что он чувствует себя просто отвратительно.

— Вторник, восьмое августа, 14:03, – начал Брэнсон. – Проводится допрос номер «три», на котором присутствуют: мистер Брайан Бишоп, мистер Лейтон Ллойд, детектив-констебль Николл и я, детектив-сержант Брэнсон.

Он посмотрел на Брайана в упор.

— Мистер Бишоп, вы сказали нам, что были счастливы в браке. А вы знали, что у миссис Бишоп был роман на стороне? Сексуальные отношения с другим мужчиной?

Грейс внимательно следил за глазами Бишопа. Они метнулись влево. Судя по предыдущим наблюдениям, он собирался сказать правду.

Бишоп бросил взгляд на своего адвоката, словно бы размышляя, стоит ли ему что-нибудь говорить, а затем снова посмотрел на Брэнсона.

— Вы не обязаны отвечать, – подсказал клиенту Ллойд.

Брайан на какое-то время задумался. А затем заговорил; похоже, каждое слово давалось ему с трудом.

— Ну вообще-то, я подозревал, что Кэти мне изменяет. Это ведь тот художник из Льюиса, да?

Брэнсон сочувственно кивнул, понимая, насколько больно сейчас обманутому мужу.

Бишоп закрыл лицо руками и замолчал.

— Хотите сделать перерыв? – спросил его адвокат.

Бишоп покачал головой и опустил руки. Он плакал.

— Все нормально. Я в порядке. Можно продолжать. Господи! – Он пожал плечами, с несчастным видом уставившись на стол и вытирая слезы тыльной стороной кисти. – Кэти была замечательной, но внутри у нее, казалось, сидел какой-то демон, который заставлял ее вечно быть всем недовольной. Я думал, что смогу дать ей то, чего она хочет. – Бишоп снова заплакал.

— Полагаю, нам все-таки следует сделать перерыв, джентльмены, – сказал Лейтон Ллойд.