Книга Умереть не до конца, страница 119 – Питер Джеймс

— Смотри, вот Музей современного искусства. А это Haus der Kunst^[11] – художественная галерея, построенная во времена гитлеровского режима…

Через несколько минут они уже ехали по длинной прямой улице, которая тянулась вдоль обсаженного деревьями берега реки Изар. Справа и слева выстроились многоквартирные дома, высокие и элегантные. Красивый город, но очень уж большой. Ну просто огромный! Как, черт возьми, он будет искать Сэнди здесь, так далеко от дома? Если она не хотела, чтобы ее нашли, то выбрала на редкость подходящее место.

Марсель продолжал старательно называть районы города и перечислять достопримечательности, мимо которых они проезжали. Рой слушал, постоянно глядя на раскрытую на коленях карту, пытаясь запечатлеть в уме географию этого места и думая про себя: «Если Сэнди и впрямь тут, то в какой части Мюнхена она поселилась? В центре? На окраине? А может, и вовсе в пригороде?»

Каждый раз, поднимая глаза, он внимательно рассматривал прохожих на тротуаре и людей в машинах, хотя и понимал, что шанс случайно увидеть Сэнди был призрачным. Несколько мгновений он наблюдал за худощавым мужчиной в шортах и мешковатой футболке, с газетой под мышкой, который с сосредоточенным видом жевал крендель, завернутый в синюю бумажную салфетку.

«Ах, Сэнди, Сэнди. Может, в твоей жизни появился новый мужчина? И он выглядит вот так?» – размышлял Рой.

— Мы сейчас едем в Остервальдгартен. Это еще один ресторан и пивной сад рядом с Английским садом, – объявил Куллен. – Там намного легче припарковаться, а оттуда пройдемся до Зеехауса пешком.

Через несколько минут они свернули в жилой район и поехали по узкой улице с небольшими красивыми домиками по обе стороны. Затем миновали увитое плющом здание с розовыми и белыми колоннами.

— Это бюро регистрации браков. Здесь можно пожениться, – пояснил Куллен.

Сердце Грейса словно бы сжала чья-то ледяная рука. Возможно ли, чтобы Сэнди, предварительно сменив имя, снова вышла замуж?

Миновав зеленую улицу с живой изгородью справа и деревьями слева, они оказались на небольшой, мощенной булыжником площади, где тоже стояли увитые плющом дома.

«Если бы не правостороннее движение и не надписи на немецком, все вполне могло бы происходить где-нибудь в Англии», – подумал Грейс.

Kriminalhauptkommissar заехал на парковку и заглушил двигатель.

— Ну что, – осведомился он, – начнем отсюда?

Грейс кивнул, чувствуя себя слегка беспомощным. Он не мог сориентироваться по карте, где именно сейчас находится, и, когда немец услужливо ткнул пальцем, понял, что смотрел совершенно не туда.

Затем Рой вытащил из кармана распечатанную из Интернета одностраничную карту, которую Дик Поуп прислал ему по факсу, обозначив кружком место, где они с женой, по их словам, видели Сэнди в Мюнхене. Он передал лист бумаги Марселю, который некоторое время изучал его.

— Ja!^[12] О’кей, супер! – воскликнул Куллен и открыл дверь.

Некоторое время они шли по пыльной улице под палящим утренним зноем, а потом солнце скрылось в облаках. Сняв пиджак и перекинув его через плечо, Грейс огляделся в поисках бара или кафе. Несмотря на выброс адреналина, он чувствовал усталость и жажду: ему сейчас не помешало бы выпить немного воды и получить дозу кофеина. Но затем Рой решил, что не стоит понапрасну терять драгоценные минуты. Ему не терпелось добраться до того места, где Дик якобы встретил Сэнди.