Онлайн книга «Утесы»
|
Она съела торт целиком прямо из коробки, с ножа, отрезая по кусочку и всякий раз твердя, что это последний, но потом отрезая следующий. К вечеру торт кончился. Сейчас она сняла крышку с ведерка с мороженым, подождала, пока оно немного растает, и зачерпнула ложкой. Подумала, не взять ли креманку, но решила обойтись без нее. Джейн съела половину ведра и убрала оставшееся в холодильник, гордясь своим самообладанием. После отъезда Холли остался мрачный осадок. Джейн слышала много определений слова «алкоголик», но для нее самой это означало изменения в личности. Алкоголь делал человека злым. Ее мать была такой. Сестра была такой. И Джейн тоже. Она легла спать, не умывшись и не почистив зубы. Как только голова коснулась подушки, нахлынули события дня. Казалось, прошло несколько недель с тех пор, как к ней приходила Клементина. При свете дня разговоры о мертвых и призраках с Клементиной, Эллисон, Крисом и Холли казались даже забавными, но теперь Джейн испугалась. Ей стало стыдно – боится ночи, как ребенок, потому что ночью всегда происходит что-то страшное. Но она на самом деле в это верила, ведь девочек и женщин с малых лет приучали бояться темноты. В Кембридже Джейн всегда отказывалась спускаться в общую прачечную по вечерам. С собакой вечером гулял только Дэвид. Когда Джейн жила одна, то спала с большим ножом под подушкой. Ей казалось, что жизнь полна угроз. Убийцы. Заблудшие души. Джейн вспомнила о Д – пропавшей девочке, которая хотела передать сообщение матери. Как она пропала? Ее похитили? Может, это дело рук торговцев людьми? В мире было столько зла, о котором люди прекрасно знали, и они не делали ничего для борьбы с ним. Представляя смерть ребенка в подобных обстоятельствах, Джейн утешала себя лишь тем, что его страдания закончились. Но если Клементина говорила правду, после смерти все только начинается. По долгу службы Джейн часто приходилось утешать убитых горем родственников, передававших документы и вещи близких в архив. Об этой особенности работы архивиста никто не догадывался. Поначалу у нее плохо получалось. Она никогда не знала, что говорить. Но со временем поняла: общение с архивистом дает родственникам возможность еще раз побыть с умершим близким. И как бы они ни горевали, им становилось легче. Джейн не верила в призраков и рай, но верила в силу историй – записанных, рассказанных и переданных в виде артефактов. Что, если мать Д тоже ждала утешения? И только Джейн могла ее утешить? Она знала, что Клементина могла все выдумать. Ведь ее предположение о беременности Джейн не подтвердилось. Возможно, и не было никакой Д. Все это могло оказаться чепухой, но Джейн не могла перестать об этом думать. Джейн скучала по Дэвиду. Он заботился о ней и понимал ее странные порывы. Не всегда, но понимал. Ей хотелось ему позвонить. Рассказать обо всем, что случилось за сегодня. Может, даже рассказать про тест на беременность и признаться, как она расстроилась, что он отрицательный. Они уже несколько недель как перестали ежедневно разговаривать. Джейн сама этого хотела. Но сегодня ей было особенно тяжело. Казалось, случившееся не станет реальным, пока она не поделится им с Дэвидом. Джейн хотелось его увидеть, взять за руку, вдохнуть его запах. Она представила, как позвонит и предложит встретиться всего раз. На полпути между Бостоном и Авадапквитом в каком-нибудь красивом отеле на берегу, где она уснет в его объятиях, как засыпала всегда. Утром они проснутся, и все снова станет как прежде… |