Книга Очень плохие вдовы, страница 21 – Сью Хинсенбергс

— А ты не думала о том, чтобы уйти от Андре?

— Ради чего? Квартирки в полуподвале и проездного на автобус? Мы и на две зарплаты-то с трудом выживаем. И все было бы ничего, если б он не спустил наши сбережения, а теперь с этими ипотеками…

Пэм понимающе кивнула. Но, по крайней мере, Шализе не нужно было брать в расчет детей. Несмотря на то что дочка Пэм уже сама была замужем, бросить Хэнка означало бы официально разрушить их семейное единство, а так поступить с Клэр она не могла.

Шализа сидела и накручивала на пальцы свои косички. Вздохнула:

— Да, я и правда думаю о том, чтобы уйти от Андре. Постоянно. Просто не знаю как. Но если б с ним произошел несчастный случай, как с Дэйвом, для меня это было бы выходом. Ну а миллион долларов на моем банковском счете – что ж, я бы хоть что-то получила от своего брака… – Она глотнула вина. – Ну а вы двое? Вот только не говорите, что счастливы с Хэнком и Ларри.

Нэнси сняла свои очки и, казалось, тщательно обдумывала ответ, пока протирала линзы краем футболки. Перед тем как заговорить, она глубоко вздохнула:

— С Ларри я несчастна с того самого момента, когда Пол сказал, что кое-кого встретил, а Ларри просто взял и вышел из комнаты.

Пэм ахнула, да и Шализа чуть ли не выругалась. Нэнси меж тем продолжала:

— Вот так. Пол влюбился, а я даже не познакомилась с его девушкой. Мой сын строит далеко идущие планы на жизнь, а Ларри лишил нас обоих шанса в этом поучаствовать. Эсмеральда – юрист, она из Латинской Америки. И семья у нее прекрасная. Пол говорит, у его девушки с Ларри очень похожее чувство юмора. Но Ларри не хочет с ней знакомиться. Прям расизм какой-то, ей-богу! И это в наше-то время! – Она надела очки и посмотрела в глаза Пэм, а потом – Шализе. – Так что, если б был способ покончить с моим браком, я согласилась бы. Вы не представляете, каково это – тайком встречаться с собственным сыном… Я надеялась, что Ларри образумится, но нет! Пол был на похоронах. Вы его видели? Он пришел поддержать дочерей Дэйва, но из уважения к Ларри пришел один, без Эсмеральды. Только это ничего не изменило, Ларри прошел мимо, словно не заметил его. Ненавижу себя за эти слова, но в тот момент я пожелала, чтобы под той гаражной дверью оказалась голова Ларри. И это я еще о страховке тогда не знала…

Пэм представила Ларри – теплый взгляд из-под длинных ресниц, его пивные газы… Так бы и врезала ему! Как такое могло случиться с одной из ее самых близких подруг, а она ничего не замечала?

— Мне так жаль, Нэнси… Ты не говорила…

Нэнси смахнула слезу.

— Мне так было стыдно за Ларри, что я просто не могла ни с кем заговорить об этом. Честно, в глубине души я думала, что когда-то он все же захочет, чтобы Пол был счастлив. Разве не этого хотят все родители? Но сейчас я сдалась и решила, что никогда не брошу сына. Если кого и брошу, то Ларри. – Она встретилась с Пэм взглядом. – А уж с миллионом «баков» в кармане я и думать забуду о прошлом с ним.

Шализа наклонилась к Нэнси и взяла ее за руку.

— Нам так жаль, что тебе пришлось через такое пройти… Ты же могла с нами поделиться.

— Знаю. – Нэнси погладила в ответ руку Шализы, затем отодвинула стул, почесала Элмеру животик, встала и прошла на кухню. Было слышно, как она сморкается и открывает холодильник.