Книга Замуж за чудовище. Право первой ночи в обреченном королевстве, страница 32 – Юлий Люцифер

Две женщины умерли. Одна сбежала.

Женщина у окна предупредила: не дай ему снять маску.

На стене в северном крыле написано: если он придет без нее, беги.

Корона боится отсрочки ритуала.

Корона уже однажды убила женщину зимней крови.

Меня здесь боятся больше, чем жалеют.

Я поставила точку и перечитала.

Список выглядел как заметки человека, которому давно пора кричать, а он зачем-то занимается аналитикой.

Ладно.

Это хотя бы помогало не расползтись мыслями по всем углам сразу.

Я взяла вторую бумагу.

На этот раз не для списка.

На этот раз — для имен.

Леди Маргрет.

Адриан де Вальтер.

Иара.

Лис.

Третья женщина.

Северайн Морвейн.

Каэль.

На последнем имени рука замедлилась.

Я уставилась на строчку.

Белая маска. Темная кровь на рукаве. Голос в голове. Ладонь на моем запястье. Тихое «не надо», когда я потянулась к лицу.

Опасный мужчина.

Возможно, чудовище.

Возможно, тюремщик.

Возможно, единственный человек в замке, который лжет реже остальных.

Как же сильно мне это не нравилось.

Стук в дверь раздался неожиданно.

Я накрыла листы другой бумагой.

— Кто?

— Это я, — прозвучал знакомый голос Лис. — Вам прислали из кухни горячий мед и хлебцы.

— Заходи.

Она вошла с подносом и, кажется, сразу почувствовала мое настроение, потому что поставила все очень осторожно.

— Спасибо.

Лис неловко кивнула и уже собралась уйти, когда я спросила:

— Ты умеешь читать?

Она замерла.

— Немного, миледи.

— Отлично. Тогда у меня вопрос на грамотность. Как здесь называют женщину, которая пережила первую ночь и не умерла?

Она подняла на меня глаза — широко, почти испуганно.

— По-разному.

— Например?

— Иногда… отмеченной.

— Звучит отвратительно.

— Иногда — невестой Предела.

Еще хуже.

— А иногда?

Лис поколебалась.

— Чужой невестой.

Меня передернуло.

— Почему чужой?

Она прикусила губу.

— Потому что никто не знает, кому она принадлежит больше. Мужчине… или тому, что стоит за ним.

Я очень медленно выдохнула.

Вот так. Еще одна мерзкая местная поэтика, от которой хотелось мыть руки.

— И кто придумал это название?

— Старые женщины на кухне, — призналась Лис почти шепотом. — Они всегда так говорят. Про тех, кто связан с Пределом.

— То есть милорд, по их мнению, просто передаточное звено?

Лис не поняла сарказма. Или сделала вид.

— Не знаю, миледи.

Я встала из-за стола.

Подошла к окну.

Во дворе как раз пересекал площадку человек в темном плаще с красной перевязью. Королевский гонец? Возможно. Его уже сопровождали двое северных стражников к воротам. Значит, ответ дан. Значит, встреча с библиотекой после полудня не случайность.

— Лис.

— Да, миледи?

— Если бы ты хотела передать записку человеку так, чтобы ее не увидела ни стража, ни Иара, ни сам милорд… как бы ты это сделала?

Она уставилась на меня так, будто я предложила ей вырыть себе могилу чайной ложкой.

— Миледи, это очень плохой вопрос.

— А если бы все же пришлось?

— Через прачечную, — ответила она слишком быстро, а потом испугалась, что ответила. — Но я ничего не говорила.

Я обернулась.

— Уже сказала.

— Пожалуйста, забудьте.

— Не обещаю.

Лис чуть не застонала.

Мне даже стало ее жаль. Немного.

— Не бойся, — сказала я. — Пока никому писать не собираюсь.

Пока.

Она ушла, а я снова посмотрела на свои списки.

Писать действительно было некому.

Но знать пути полезно всегда.