Книга Всё имеет свою цену, страница 134 – Лотте Хаммер, Сёрен Хаммер

— Так ты говоришь, что поездок было две? – переспросил Конрад Симонсен.

— Да, первая состоялась летом 1983 года – он летал на станцию «Север», расположенную на северо-востоке Гренландии на Земле Кронпринца Кристиана. Здесь он встретился с некоторыми своими будущими товарищами по команде «Сириус», и они вместе участвовали в оборудовании складов для зимних экспедиций. Именно во время этой поездки у него и была промежуточная посадка на базе в Сёндре Стрёмфьорде, но это вы уже знаете. Во время второй поездки в феврале 1984 года он, собственно, и принимал участие в патрулировании границы на собачьих упряжках, однако это уже совсем не так интересно.

— Тогда, выходит, он вовсе и не был в Ту… – изумленно начала Графиня.

Хельмер Хаммер мягко, но в то же время решительно прервал ее:

— Стоп, стоп! Это же моя правда, так что позволь мне самому все сформулировать. То, что по дороге на станцию «Север» в 1983 году Бертиль Хампель-Кох останавливался на военной базе в Сёндре Стрёмфьорде, является неоспоримым фактом. И в этой связи у меня возникла одна проблема, которую, надеюсь, вы мне поможете решить.

— Мы все внимание, – с готовностью откликнулся Конрад Симонсен.

— Не стану скрывать, что мне самому гораздо больше по душе именно правда номер два, то есть моя собственная трактовка событий, которая, кстати, – могу вам в этом поклясться – целиком и полностью достоверна. Равным же образом не буду отрицать, что ее также предпочитает придерживаться мой шеф, как, впрочем, и все его многочисленные предшественники. Тогда как правде номер один необходимо – по нашему мнению – вылежаться еще двадцать-тридцать лет, прежде чем стать предметом тщательного изучения.

Употребление им в последней фразе местоимения множественного числа достигло своей цели. Обоим слушателям стало абсолютно ясно, с какими именно силами им предстоит столкнуться в том случае, если они не захотят подчиниться. Поняв по молчаливой реакции собеседников, что они вполне готовы принять его точку зрения, Хельмер Хаммер победно улыбнулся:

— Мои жена и дочь вечно твердят, что я должен больше доверять людям, и они, несомненно, совершенно правы. Я ведь правильно понял, вы поможете мне сделать так, чтобы стала известна именно правда номер два? Наверняка это возымеет гораздо больший эффект, если будет исходить от вас. Кроме того, можете не сомневаться, я никогда не забываю оказанных мне услуг.

Чуть помедлив, Конрад Симонсен спросил:

— И как ты себе это представляешь?

Чиновник подробно объяснил. Сыщики снова сигнализировали о своем согласии; лишь Графиня с легкой досадой уточнила:

— Стало быть, никакой базы в Туле, никакой книги и никакого письма?

Заведующий отделом с сочувствием покачал головой:

— Никакой базы в Туле, никакой книги и никакого письма. К сожалению, так, хотя я хорошо понимаю – при всем том огромном объеме блестяще проделанной тобой работы, – насколько это обидно. В особенности, что касается письма – ведь это просто фантастика! Это – настоящий шедевр, который заслуживает того, чтобы быть напечатанным на обратной стороне каждого заявления о принятии на должность в центральной администрации с пометкой «Прочитать и выучить наизусть».

Взглянув на часы, он потянулся было за своими туфлями, однако внезапно передумал и по собственной инициативе с видимым удовольствием начал рассказывать: