Книга Покаяние, страница 65 – Кристин Коваль

— Мам, но ведь по-другому не работает. Нужно угощать ее, наладить с ней контакт. Она же еще ребенок.

— Я приношу ей краски, – запальчиво отвечает Мартина.

В комнате для свиданий Мартина садится напротив Норы, но Джулиан решает сесть рядом. Встречаясь с новым подзащитным, он всякий раз напоминает себе, каково это – понять, что ты совершил ужасную ошибку, и панически осознать, что оставшаяся жизнь изменилась навсегда. Всего лишь на мгновение он пытается поставить себя на место обвиняемого, подключиться к его вине, хотя, конечно, это не то же самое, ведь им приходится платить за свои ошибки, а он этого избежал.

Он протягивает Норе руку.

— Привет, Нора. Я Джулиан Дюмон. Я сын Мартины, а еще я адвокат, и твои родители попросили меня помочь с твоим делом.

Она не отвечает, и тогда он протягивает ей твикс и колу. Она открывает банку и осторожно, будто опасаясь содержимого, потягивает газировку. Твикс она не трогает, и Джулиан сам разрывает обертку.

— Твоя мама говорит, что ты больше всего любишь твикс, – соврал он. – С детства. – Он еще не общался с Энджи и на самом деле не знает, что любит Нора. Это Энджи давным-давно больше всего любила твикс.

Под глазами у Норы темные полумесяцы, она трет нос и пожимает плечами.

— Пожалуй.

— Как ты? Ешь и спишь нормально?

— Все об этом спрашивают.

— Смотришь что-нибудь по телевизору?

— Вчера показывали «Шрека». – Губы Норы сжаты в сердитую линию.

— Как хорошо, что ты говоришь, Нора. Тебе уже лучше? – спрашивает Мартина.

— Я устала. Мне не нравятся новые лекарства.

— Они ненадолго, – говорит Джулиан. – Они нужны, чтобы… – Он замолкает и бросает взгляд на Мартину, та еле заметно качает головой, но ему не нравится обманывать детей, особенно учитывая, что это все равно всплывет на суде, и потому он решает сказать полуправду. – Они нужны, чтобы поправить твое психическое здоровье, привести мозг в норму.

— Я знаю, – говорит она. – Мне приносят таблетки в бумажном стаканчике два раза в день. Раньше я принимала лекарства от депрессии, но теперь у меня другие, новые. Их слишком много.

— Я тоже не люблю таблетки, – соглашается Джулиан. – Но это важно, хорошо? Принимай их и дальше, пожалуйста. – Он помечает себе узнать, что она принимала раньше. Никто из его знакомых не принимал антидепрессанты в тринадцать лет. Бедная девочка, у нее началась депрессия еще до того, как она успела прожить большую часть жизни и дожить до самого сложного.

— Нора, нам нужно поговорить о том, что случилось с Нико, – говорит Мартина. – Знаю, это тяжело, но это важно.

— Здесь столько мух, – говорит Нора, взмахивая ладонью. – Они повсюду, даже в еде.

— Это плохо, – говорит Джулиан и отодвигается от стола. – А здесь они сейчас есть?

Нора холодно глядит на него.

— Есть, конечно.

— Они скоро улетят, и станет получше.

— Может быть. – Нора складывает руки на груди. – Я ничего не помню, – добавляет она. – Я всем это говорю.

— Ничего страшного, – говорит Мартина. – Хочешь порисовать, пока мы разговариваем? – Ее голос звучит понимающе, но Джулиан видит ее замешательство: Мартину выдает складка между бровей, такая глубокая, что заметна даже на морщинистом лбу.

Полтора часа спустя Мартина и Джулиан снова сидят в ее «субару», ее руки снова лежат на руле на десяти и двух часах.