Книга Покаяние, страница 64 – Кристин Коваль

— Что она сказала?

— Что услышала стук. Испугалась, что за ней пришел охранник.

— Ну хоть так.

— Да, но никакого стука и никакого охранника не было, – говорит Мартина. – У нее слуховые галлюцинации. Я думала, что она не разговаривает из-за шока, или потому, что еще не до конца осознала, что натворила, или хочет защититься от последствий, но… Не знаю. Может, дело в другом.

— Думаю, понадобится время, чтобы это выяснить. Может, все эти причины имеют место.

Вчера вечером, когда Мартина в конце концов призналась, что устала, и легла спать, Джулиан изучил результаты психиатрического освидетельствования. По мнению психиатра, у Норы наблюдаются признаки депрессии, галлюцинации, дезорганизация мышления и серьезная дезорганизация поведения (в том числе кататония), возможно, у нее психоз, и, возможно, за несколько недель до убийства Нико она потеряла связь с реальностью. Психиатр утверждал, что Нору нужно наблюдать дальше, поскольку ему позволили провести с ней всего шестьдесят минут, а такое психиатрическое расстройство, как психоз, у тринадцатилетних детей диагностировать сложно, поскольку у них оно встречается редко.

— Как Энджи восприняла заключение психиатра? – спрашивает Джулиан и тут же жалеет об этом. Он здесь ради Норы, а не Энджи.

— Не очень хорошо, – отвечает Мартина.

— Ты сказала, у них нет возможности ни за что платить. Кто оплатил экспертизу?

Мартина приподнимает брови и морщится – такое странное выражение лица у нее бывает всегда, когда ей приходится в чем-то сознаваться.

— В заключении говорится, что один из симптомов ювенильной хореи Гентингтона – депрессия и агрессивность. Нору проверяли на Гентингтона после того, как Нико поставили диагноз?

Мартина кивает.

— Проверяли. У нее нет гена болезни. Что бы с ней ни было, Гентингтон ни при чем.

Этот центр содержания несовершеннолетних правонарушителей ничем не отличается от таких же центров в Нью-Йорке, где Джулиан посещает своих подзащитных. Тоже построен из шлакоблоков и кирпича, хотя поновее, жизнерадостный вестибюль безуспешно пытается скрыть, что здесь на самом деле тюрьма. Мартина и Джулиан входят в двойные двери и попадают в пространство, залитое светом из огромных окон. Дети в этом вестибюле наверняка не бывают; скорее всего, думает Джулиан, они проводят все время в камерах, комнатах отдыха и безликих классах, где проходят уроки, а в хорошую погоду их, наверное, выводят в упрятанный на задах двор, окруженный забором из проволочной сетки с колючей проволокой высотой с двухэтажное здание. По его опыту, большая часть таких центров, вне зависимости от внешнего вида, функционируют как места лишения свободы и к детям в них относятся как к заключенным. Здесь они редко получают нормальное образование или шанс на адаптацию в обществе.

— Подпишите вот здесь, – говорит охранник на входе и машет в направлении комнат для свиданий.

Нора уже там. За дверью стоит другая охранница, залипает в телефон. Джулиан кивает на торговые автоматы в коридоре.

— Можно купить ей что-нибудь?

— Можно, – говорит охранница. – Но лучше поторопитесь. У вас только девяносто минут, и они начались, когда вы расписались в журнале на входе.

— M&M’s или сникерс? – спрашивает Джулиан у матери. Мартина колеблется.

— Не знаю. Я ни разу не приносила ей сладостей.