Книга Птица, лишенная голоса, страница 74 – Рукие Идели

Он задумался на пару секунд.

— Эфляль, – сказал он, и я уже хотела прыгать от счастья, – госпожа. Я не могу, простите, – внезапно сказал он.

— Значит, так. – Я прищурилась, глядя на него. – Знай, что это ты начал войну, Ариф. – С этими словами я провела большим пальцем вдоль шеи. – Все кончено.

Уголки его губ изогнулись.

— Что кончено?

Я хитро ухмыльнулась.

— Ты… Я занесла тебя в черный список, – прошептала я. – Тебе конец.

И какой у тебя план, Ляль?

Без понятия.

Веришь или нет, но я не удивлен.

— Хорошо, – ответил Ариф с легкой улыбкой и склонил голову.

Я разозлилась, потому что он не воспринял мои угрозы всерьез, и, передразнив его, повторив: «Хорошо», с вызовом посмотрела ему в глаза. Потом шлепнула Босса по бедру.

— Пойдем отсюда, Босс.

Твердой походкой я направилась в гостиную и села на диван. Пес сел со мной рядом. Я скрестила руки на груди.

— Где это видано! Если не можешь говорить, как я хочу, тогда вообще ничего не говори. Вот я тоже буду к тебе на «вы» обращаться, посмотрим тогда, что будет!

Уверен, Ариф очень испугался твоих угроз.

Схватив пульт, я включила телевизор и уставилась в экран.

— Какого черта? – спрашивала я себя. Словно просьба была такой сложной!

Я не знала, сколько прошло времени, пока не услышала шаги и не повернулась на звук. Каран и Омер шли ко мне. Их лица были очень угрюмыми. Каран смотрел прямо на меня, но я не могла понять, чего мне ждать от их визита.

— Что смотрела? – спросил Омер, сев рядом со мной.

— Просто листала каналы, ничего конкретного, – ответила я.

Я выпрямилась и перевела взгляд на Карана. Сегодня нам еще не удалось пообщаться. Меня переполняло желание поговорить с ним, и я не могла не спросить:

— Каран, как ты?

Он перевел на меня взгляд и откинулся на спинку дивана.

— Все хорошо. А ты как? – спросил он.

В его голосе не было холода, но он все же звучал бездушно.

— Нормально, – пробормотала я. – Что нового?

— Ничего, – он поджал губы. – А у тебя что нового?

— Ничего, – повторила я.

— Как вообще дела, нормально?

«Ничего», хотела ответить я, чтобы продолжить этот бессмысленный диалог, как вдруг вмешался Омер:

— Что за ерунда? У меня от вашей переклички мозги опухли, – упрекнул он нас и переключил канал.

Маленькая птичка права.

— Помолчите и давайте просто посмотрим фильм.

Мы с Караном продолжали смотреть друг на друга, и, должно быть, Каран почувствовал мое напряжение, потому что его лицо тронула легкая улыбка. Я выдохнула, улыбнулась в ответ и откинулась назад. Я не знала, что беспокоило Карана, но это также отражалось и на моем состоянии. Надеюсь, он решит свою проблему как можно скорее.

— Что будем смотреть? – спросил Омер, а потом повернулся ко мне: – У тебя есть жанр, который тебе совсем не нравится?

— Хм… Включайте то, что вам интересно, мне все подойдет.

— Хорошо.

С этими словами Омер зашел в онлайн-кинотеатр, Каран уткнулся в свой смартфон.

Брови Карана были нахмурены, плечи напряжены. Я непроизвольно начала ерзать на диване. Не будет ли странно, если я спрошу его об этом? Или я нарушу личные границы? Ох, я так нервничала!

— Как тебе «Птичий короб»^[15]? – спросил Омер, и я на секунду отвернулась от Карана. – Смотрела его?

— Нет, но слышала, – пробубнила я. – Можем включить.

После моего одобрения Омер нажал на «плэй» и, тыкнув куда-то на своем смартфоне, выключил свет в гостиной. Откинувшись, он сел удобнее и приготовился к просмотру.