Книга Птица, лишенная голоса, страница 250 – Рукие Идели

На какое-то время он замолк. Я внимательно следила за ним. Раньше мне казалось, что это я была самой большой проблемой. Баран Демироглу выглядел сейчас очень беспомощно и одиноко. Я ощущала, как отец корчится в могиле от боли. Огромный груз упал мне на грудь.

Он прерывисто вздохнул:

— Я годами искал Гюнала. Но каждый раз на моем пути вставали препятствия. Как только мне казалось, что я почти добрался до него, я оказывался совсем в другом месте. Я и не подозревал, что кто-то близкий все это время мешал мне найти его; что кто-то поддался нелепым амбициям и поставил своей целью разлучить меня с моими детьми.

Он смотрел на меня с мольбой, ожидая, что я пойму его.

— Я пытался быть ему отцом, но он подарил мне только смерть… Внучка, я не знал, – произнес он извиняющимся тоном.

Я напряглась всем телом. То есть я потеряла свою семью из-за чьих-то амбиций? Из-за простого, по-ребячески наивного и бесполезного желания стать первым? Собравшись с духом, я спросила:

— Когда ты это понял? Кто еще был вместе с ним?

Салфеткой, которую все еще держал в руке, он вытер мокрые щеки.

— Мой лучший друг, – сказал он дрожащим голосом. – Еще одна змея, которую я пригрел на своей груди много лет назад. Еще один подонок, который знал о каждом моем шаге и мог с легкостью меня одурачить!

Баран Демироглу повысил голос. А я все еще не могла в это поверить.

— Это… это не может быть причиной, по которой я потеряла свою семью! Они не могли так просто лишить меня моих родителей! – Я тоже невольно повысила голос.

В моих жилах закипала кровь.

— Должно быть что-то еще. Наверное, ты им как-то навредил. Потому что иначе это просто невозможно! Нет, только не из-за этого!

Ариф притянул меня к себе и крепко обнял, пока я продолжала рыдать.

— Нет! Тогда они должны были убить и меня. Из-за них… я тоже чуть не умерла!

— Ш-ш, – успокаивал меня Ариф, гладя по волосам. – Не плачь, йенге. Если хочешь, давай выйдем на свежий воздух. Мой брат расскажет тебе все как есть.

В этот момент я вспомнила о Ясине и, отстранившись от Арифа, перевела взгляд на Барана Демироглу.

— Но почему Ясин не понимал этого столько лет? Как он не смог выяснить, что ты невиновен? Я годами не могла посетить могилу родителей, опасаясь, что ты можешь меня выследить! Ты не можешь просто сидеть и говорить, что в этом не было твоей вины, и умалчивать остальное!

Правда больно ранила меня.

— Как? – произнесла я тихо. – Столько лет потеряно…

Баран Демироглу внезапно резко встал со своего места.

— Дальше нам нужно будет поговорить с тобой наедине. Надеюсь, Ариф Текин уже понял, что я не причиню тебе вреда, – сказал он, переводя взгляд на Арифа.

— Я не уйду отсюда, даже если мне придется умереть! – гневно произнес он и встал со своего места.

Я последовала его примеру.

— Зачем нам такая секретность? Мне нечего скрывать от Арифа, – сказала я спокойно.

— Но ему есть что скрывать от тебя, – ответил Баран Демироглу, подав кому-то знак рукой.

Что это значит, Ляль? Что Ариф мог от нас скрывать?

— Не делай этого! – встрял Ариф, смотря мне в глаза, но и не отрицая того, что я только что услышала. – Оставь это, мы разберемся со всем сами.

Ариф сердито посмотрел на Барана Демироглу.

— Ты! Не вмешивайся в наши дела!

Я осторожно коснулась руки Арифа: