Книга Птица, лишенная голоса, страница 121 – Рукие Идели

— Да я пошутил, – прервал он меня, улыбнувшись. – Не думал, что ты воспримешь это всерьез. Это ты меня прости.

Когда он ущипнул меня за щеку, я все еще недоуменно смотрела на него.

— Зачем ты расстраиваешь девушку? – спросил Каран, и в глубине души я была благодарна, что он задал вопрос. – Мы что, всегда должны сообщать тебе, куда едем? С чего бы это?

Омер откинулся на спинку стула и насмешливо ответил:

— А разве мы не как три мушкетера? Куда вы, туда и я. Или я не прав?

Он достал из корзинки на столе кусок хлеба и разломал его.

— Но если такое повторится еще раз, я подам в отставку, – сказал он серьезным тоном, макая хлеб в мезе^[28] из йогурта и баклажана.

— Я правда решила, что ты обиделся, – сказала я укоризненно.

Я продолжила есть, когда Омер, доев кусок хлеба, произнес:

— Ты сегодня очень стильно выглядишь.

Я искоса взглянула на него и заметила его обворожительную улыбку.

— Как прошла репетиция? Это из-за нее ты сегодня такая красивая?

Ему удается завоевывать наше сердце снова и снова.

Я поджала губы и смущенно улыбнулась в ответ на неожиданный комплимент.

— Спасибо, ты тоже сегодня хорошо выглядишь, – мягко ответила я.

— А я? – вмешался Каран, нахмурившись. – Я что, не хорошо выгляжу?

Этот горный медведь пытается привлечь к себе внимание?

— Нет, конечно, – быстро ответила я. – То есть он же сделал мне комплимент… Вот и я ответила тем же. Я имею в виду, ты сегодня тоже хорошо выглядишь. Ты всегда так выглядишь… Поэтому… Что я хотела сказать…

Когда они оба рассмеялись, я поняла, что они задумали, и нервно улыбнулась.

Да они нас подначивают.

— Прости, – с улыбкой ответил Каран. – Ты так мило волнуешься. Я не мог этого упустить.

Выпятив передние зубы вперед, я попыталась произнести сквозь смех:

— Фы фак мыфо форлнуефся. Фя не фог эфого уфустифь.

Кстати, ты заметила, он сказал, что мы милые.

Омер присоединился к веселью, не забывая время от времени отправлять еду себе в рот.

— На сегодня, наверное, хватит. А то Эфляль выглядит так, что вот-вот нас придушит, – сказал он, стараясь изобразить на лице испуг.

Улыбнувшись, я вернулась к еде, чтобы отвлечь от себя внимание. К нам подошел Сельчук и принял заказ Омера. Каран начал расспрашивать Омера о работе, а я стала слушать. Когда они перешли к обсуждению товаров, застрявших где-то на таможне, тон беседы сразу же изменился. Их лица приобрели серьезное выражение, и я продолжила вслушиваться в то, что они говорили.

— Какой у него радиус действия? – спросил Каран.

Я удивленно подняла голову. Он посмотрел на меня и прочистил горло. Похоже, он сболтнул что-то не то. То, что я не должна была услышать.

— Радиус действия? – переспросила я, думая, что ослышалась. – Вы что, торгуете оружием?

У меня по коже пробежал озноб.

— Это вы имели в виду, говоря о промышленных товарах?

Они оба замолчали, переглядываясь между собой. Омер отвернулся. Каран в это время не сводил с меня глаз.

— Да, но это не то, что ты думаешь, – ответил он так, словно разговоры об этом его явно нервировали.

— А что я думаю? – спросила я, выпрямившись на стуле. – Чем вы занимаетесь? Если это именно то, что я предполагаю, как мой брат с вами подружился?

В их глазах я увидела смутную угрозу. Сердце сковало льдом.

— Как Ясин смог это допустить? Он что, не знает, что вы делаете?