Книга Грехи маленького городка, страница 70 – Кен Джаворовски

В полуквартале оттуда стоял белый фургон, на капоте которого было криво намалевано: «Сантехника Д’Андреа». Водитель закрыл заднюю дверь и заметил, как я хромаю в его сторону. Он облокотился на борт автомобиля и стал смотреть на меня, пожевывая табак.

— Все в порядке? – спросил он, когда я наконец поравнялся с ним, и сплюнул.

— Все не в порядке.

— Похоже на то. Ногу повредил?

— Ты прямо Алвин Эйнштейн.

— Я думал, его зовут Артур.

— Нет, так зовут его более умного родственника.

— Так и знал.

Мы оба опустили глаза, уставившись на мою рану. Мой когда-то белый носок покраснел, потому что насквозь пропитался кровью.

— У тебя скотч есть? – спросил я.

— Как у любого сантехника.

— Тогда прояви себя как любой сантехник и поделись им со мной, хорошо?

Он снова открыл заднюю дверь фургона, достал скотч и вручил мне. Я сел на бровку тротуара и замотал нижнюю часть ноги. На ней было три особенно больших пореза, каждый дюймов восемь длиной. Все они оказались такими глубокими, что виднелось окровавленное мясо. В одном торчала гнилая двухдюймовая щепка, я вытащил ее, бросил на тротуар и стал заматывать ногу дальше. Отодрать скотч наверняка будет очень сложно, он ведь намертво пристанет к ранам и растревожит их, когда придет время от него избавляться. Но сейчас деваться было некуда: требовалось остановить кровотечение. Я закончил перевязку и собрался перекинуть скотч водителю фургона, но он кивнул на мою ногу:

— Оставь себе.

— Чего так?

— Ты просил поделиться, но остаток мне не нужен.

Я не мог понять, шутит он или нет.

— Ну спасибо. Шикарный подарок.

— Подвезти до больницы? – спросил мой собеседник.

— Зачем?

— Ну как знаешь. Дело хозяйское. – Он протянул мне руку, помог подняться и добавил: – Воспаление может начаться.

— А скоро, как думаешь?

Парень с видом полевого хирурга всмотрелся в мою ногу и огладил козлиную бородку, словно призывая на помощь обширные познания в физиологии и бактериологии. Затем глубокомысленно кивнул:

— Дня через три-четыре.

— Тогда без проблем. Я не собираюсь так долго тут ошиваться, – сказал я ему и похромал в сторону дома.

* * *

Скотч все-таки отчасти поддерживал ногу, и я приноровился идти, пусть и шаркающей походкой. К тому времени, как я добрел до дома, мне удалось убедить себя, что полуслепому наблюдателю такой стиль ходьбы покажется хотя бы в первом приближении нормальным. А уж со старыми костылями, которые пылились в подвале, дело совсем наладится.

Я направился в ванную на первом этаже за аспирином. В аптечке оказались только таблетки, которые Кейт принимала от болей при месячных. Я вытряхнул четыре штуки и запил водой из-под крана, набрав ее в сложенные чашечкой грязные руки.

Потом вышел из ванной и застыл на месте.

Что-то было не так.

Пусть я и не мог точно сказать, что именно.

Объяснение не заставило долго ждать: откуда-то сбоку мне в лицо впечатался кулак, по ощущениям сделанный из бетона. Перед глазами сперва потемнело, потом замелькали звездочки. Следующий жестокий удар пришелся в щеку, как будто камнем врезали. Я пролетел через всю комнату и рухнул на пол.

А когда наконец смог открыть глаза, надо мной стоял отец Глинн.

— Где мои вещи? – прорычал он.

— Тут их нет!

— Я спрошу еще один раз, последний: где мои вещи?

— Я уже сказал!