Онлайн книга
Все когда-то меняется. Вот и трое жителей сонного американского городка, затерянного среди холмов Пенсильвании, независимо друг от друга принимают судьбоносные решения, которые разделят их жизнь на «до» и «после». Пересекаясь, сплетаясь и снова расходясь, линии трех героев – пожарного Нейтана, нашедшего мешок с деньгами, самоотверженной медсестры Келли, страдающей от внешнего уродства, и бывшего наркомана Энди, потерявшего всех, кого он любил, – двигаются к неизбежному финалу, где всем воздастся по грехам их.
Примечания книги
1
Шутливое название Филадельфии. – Здесь и далее примеч. пер.
2
Наглая рожа (нем.).
3
Доброжелательный и защитный орден лосей – социальный клуб в США.
4
Джордж Герман Рут-младший (1895–1948) – знаменитый американский бейсболист, известный силой удара.
5
Персонаж одноименного телесериала (1961–1966).
6
Уолт Уитмен (1819–1892) – американский поэт и публицист. Имеется в виду цитата из его поэмы «Листья травы»: «Я велик, во мне огромное множество других людей».