Книга Охотник за головами, страница 112 – Гловер Райт

— Но это же напрямую связывает вас с происшедшим. С убийствами!

— К тому времени, как они все со всем сопоставят – и, возможно, и впрямь придут к такому выводу, все уже закончится. Нам надо позаботиться о другом – чтобы нас не связывали с этой машиной. Нам надо избавиться от «мерседеса». Что-нибудь взять напрокат или купить.

Она встревоженно посмотрела на него.

— Что-нибудь не так?

— Им хочется знать, где «мерседес».

— Кому?

— Ну, им…

— Договаривайте, не пытайтесь себя обмануть. Речь ведь о повстанцах?

— Да! Если я разговаривала именно с ними. Потому что беседу со мной вела женщина. И выговор у нее был как у школьной учительницы.

— Она, наверное, и впрямь учительница. А что заинтересовало их в «мерседесе»?

— Она спросила, где он. Я сказала: тут, рядом. Она сказала: отлично.

— Что еще?

— О машине больше ничего. Сказала позвонить без четверти семь и вызвать такси. Дала номер, по которому нужно звонить. Только и всего.

Картер начал пристально вглядываться в интерьер салона.

— А что такое? В чем дело?

— Не знаю. Но они-то знают.

— И Патрик тоже знал?

Картер нахмурился:

— Может быть.

— Не понимаю. Он был одним из этих? ЦРУ? Лэнгли? Как они там еще себя называют?

— Да, был.

— Значит, он знал. Это ведь его машина, не так ли? Он купил ее в Европе. В Штутгарте. Помню, как хвастался этой покупкой по телефону. Радовался, как школьник.

Картер постучал по приборной панели.

— Никто не знает всего. Даже те, что в самом центре. Всегда есть кто-то, кому известно больше, чем тебе.

— О чем вы?

— О том, что, если ИРА проявляет интерес к этой машине, у нее на то должны иметься основания. Серьезные основания. Они-то далеко не школьники.

— Ну, и как же нам со всем этим теперь быть?

— Надо найти укромное место, где я мог бы спокойно осмотреть машину. Спокойно и тщательно. После этого надо найти место, где можно поспать пару часов, не заполняя при этом никаких анкет. А после этого мы займемся тем, чем должны заняться.

— Как вы можете рассуждать с таким хладнокровием! «Займемся, чем должны заняться»! Мне предстоит встреча с опытными террористами, а вам – вызволение моих детей из рук психопата. Вот что нам предстоит на самом деле. И это кошмар!

— Иначе не скажешь. Но вы правы, нам предстоит заняться именно этим. Это необходимо. Нам обоим. Вам необходимо раздобыть деньги, чтобы спасти ваших детей, а мне надо обеспечить их доставку. Вот и займемся тем, чем должны заняться. А сейчас давайте отгоним машину с дороги.

Женщина в ничем не примечательном платье, офицер особого отдела полиции, сидела в баре гостиницы «Куллоден» за столиком, из-за которого просматривался весь первый этаж. Она увидела, как Риордан, спустившись по лестнице, положил ключ на стойку администратора.

Мимо нее скользнула строгая тень Эллиса. Телохранитель Риордана сообщил ей:

— Я отвезу его в аэропорт. И сразу же вернусь. Если появятся Картер или миссис Бреннигэн, задержите их.

— Каким образом?

Эллис ухмыльнулся:

— Предложите любовь втроем! Ну, что-нибудь придумайте. Арестуйте их.

— Не могу. У меня нет ордера.

Подошел Риордан:

— Какие-нибудь проблемы?

— Вопрос в том, сэр, как задержать Картера и даму, – сказал Эллис.

— У меня нет ордера на арест, – уточнила женщина.

— Вы остаетесь, Эллис.

— Это исключено, сэр.