Онлайн книга «Твоя последняя ложь»
|
Но голова у меня занята не одной только арендной платой – я рассматриваю картину в целом. Напряженно думаю о том, как сэкономить на аренде и прочих расходах. Без Коннора моя рабочая нагрузка опять приближается к полной, хотя сижу как на иголках в ожидании того, что со стороны недовольного Доктора К. ко мне прилетит судебный иск касательно дискриминационного увольнения, поскольку я уверен, что этим дело и кончится. Я пытался дозвониться до него, чтобы обсудить этот вопрос. Неоднократно. Он не отвечает на мои звонки. Хорошая же новость заключается в том, что я неплохо зарабатываю на интернет-тотализаторе – хотя процесс это небыстр из-за ежедневных лимитов, установленных на игровом сайте, – и постепенно накапливаю денежный запасец, который, я надеюсь, дорастет до какой-то ощутимой величины, прежде чем поступит иск от Мелинды Грей. Я уже продвинулся от простых лошадиных скачек до размещения ставок на матчи плей-офф НБА[47]. Я не очень хорошо разбираюсь в баскетболе, так что озадачился изучением рейтингов и статистическим анализом, чтобы делать ставки на команды с наилучшими шансами. «Уорриорз»[48] – явный фаворит, так что ставлю свои деньги на «Уорриорз» и смотрю по телику, как они выигрывают свою первую игру в серии, в дополнительное время. Клара сидит рядом со мной на диване, и я сильно давлю подушечкой большого пальца ей на седалищный нерв, а Мейси сидит на полу перед нами и что-то рисует в книжке-раскраске. — Вот уж не думала, что ты такой фанат баскетбола, – говорит Клара, и я думаю про себя: как же быстро образовалось целое множество связанных со мной вещей, о которых она не имеет ни малейшего представления… * * * — Сегодня у вас новая пациентка, – говорит мне на следующий день Стейси, когда я вхожу с влажного утреннего воздуха в благословенную прохладу кондиционированного офиса. Негромко звучит музыка, что-то вроде эмбиента[49], которая перекрывает голоса ток-шоу на экране висящего на стене телевизора; в комнате пахнет кофе, напоминая мне о том, что мне сейчас недоступно. Кофеин. Гриль «Вебер»… Стейси улыбается. Новая пациентка, конечно, для нас сейчас как манна небесная. Сбрасываю в ящик стола ключи от машины и солнцезащитные очки, и Стейси желает мне удачи. Я улыбаюсь в ответ. Было время, когда удача мне была не нужна, но теперь она мне ой как требуется. Когда я вхожу в свой стоматологический кабинет, моя медсестра-гигиенистка делает то, что и всегда, когда знакомит меня с новым пациентом: рассказывает мне то, чего я еще не знаю о его или ее личной жизни – что-то помимо того, что происходит с его или ее зубами. Это налаживание взаимопонимания, способ показать нашим пациентам, что они нам небезразличны. Что нас заботят не только их зубы, но и они сами. Как люди. Как человеческие существа. Но когда Джен говорит: «Доброе утро, доктор Солберг. Знакомьтесь – это Кэтрин. Кэтрин Кобб, которая только что переехала на Средний Запад с Тихоокеанского Северо-Запада», а я опускаюсь на свой крутящийся рабочий табурет и приветственно протягиваю руку, то испытываю просто-таки невероятное изумление, поскольку в стоматологическом кресле сидит не какая-то там Кэтрин Кобб, а Кэт Эйблс – женщина, с которой, как двенадцать лет назад я был абсолютно уверен, я должен был провести остаток своей жизни. |