Книга Твоя последняя ложь, страница 170 – Мэри Кубика

— Кто это? – взволнованно спрашивает Мейси, когда прямо позади нас какая-то другая машина выскакивает через разделительную линию на встречку – слишком уж близко к моему заднему бамперу, чтобы чувствовать себя уютно, – сигналит и делает безрассудную попытку обогнать меня.

Что за кретин… Из-за него или из-за нее мы все рискуем погибнуть. Обгон на этом участке дороги запрещен, тут сплошная желтая линия, которую я отчетливо вижу даже при слепящем солнечном свете. Не то чтобы я ехал слишком медленно, хотя понимаю намек и прибавляю газу, ускоряясь по Харви-роуд, чтобы стряхнуть этого придурка с хвоста. Но эта машина опять надвигается на меня, делая вторую попытку обогнать меня, и на сей раз Мейси уже всерьез напугана и кричит мне: «Это плохой человек, папочка! Плохой человек гонится за нами!» – и я протягиваю руку к заднему сиденью и похлопываю ее по коленке, говоря, что все будет хорошо. Но я тоже это вижу. Вижу в точности то же самое, что и Мейси, когда она кричит мне: «Он сейчас доберется до нас, пап!» – а черный автомобиль уже чуть ли не упирается мне в бампер, так что мне приходится крутнуть руль, чтобы убраться с дороги, опять вылетев на гравий обочины. Мейси наверняка думает, что это Тео, но это не Тео. Это просто какая-то черная машина. Просто какой-то психованный торопыга, который, как и все мы, пытается побыстрей добраться домой. Сбрасываю газ, чтобы пропустить его, и наблюдаю, как он проскакивает мимо и уносится вперед.

Но прежде чем я успеваю сказать Мейси, чтобы она не волновалась, Кэт говорит:

— Результаты отрицательные, Ник. Гас не твой сын.

И когда она начинает всхлипывать на другом конце провода, я теряю дар речи. «Гас не мой сын…»

Даже не знаю, что ей сказать. Это совсем не то, чего я ожидал. Я уже практически уверился, что Гас – это мой сын. Почти убедил себя, что это так.

Что я сейчас испытываю, так это всепоглощающее чувство облегчения – словно тяжесть всего мира наконец-то свалилась с моих плеч. Ощущение, что хотя бы раз в жизни я самый счастливый человек на свете. Ситуация изменилась в лучшую сторону. Со мной происходят хорошие вещи.

Он не мой сын…

— Это точно? – спрашиваю я, и Кэт секунду собирается с духом, после чего отвечает, что да, точно, но потом всхлипывает в трубку и говорит мне, как сильно она надеялась на совсем другой результат, насколько ей это было нужно, а я успокаиваю ее, говоря, что я тоже, – хотя это последнее, на что я надеялся. Конечно, если б Гас оказался моим сыном, я бы набрался мужества и поступил правильно. Я бы все рассказал Кларе, и мы с ней приняли бы Гаса в свою жизнь. Но без него жизнь куда проще, не столь сложна и запутанна.

Я сильней прижимаю педаль газа, вдруг испытав острое желание наконец оказаться дома. Крепко обнять Клару и впервые за долгое время знать, что все будет хорошо.

Это хорошая новость, говорю я себе, широко улыбаясь, когда машину вдруг слегка заносит и под колесами опять хрустит гравий. Быстро выправляю ее, сжимая руль обеими руками. Приказываю себе сосредоточиться и следить за дорогой. И немного сбавить скорость. Клара все равно будет там, независимо от того, приеду я туда через пять минут или через десять.

Представляю себе Клару с Феликсом на руках – оба полусонные, ждут нас с Мейси…