Книга Неглубокая могила. Лютая зима. Круче некуда, страница 55 – Дэн Симмонс

— Тогда, может, сейчас самое время полиции узнать, что именно шайка ниггеров из Буффало обчистила военный склад в Данкерке в августе прошлого года, – предостерегающе произнес Уоррен.

— Может, – усмехнулся Малькольм. – Но если по городу пойдут такие слухи – а мы о них обязательно проведаем, потому что полиция не будет знать, где искать этих ниггеров и их оружие, – тогда бедную старую богадельню арийских пай-мальчиков навестят Бандан с пятьюдесятью шестью дружками, и от арийских красавчиков останутся только рожки да ножки.

— Мы из «Белой арийской армии Господа Бога», – поправил Дуглас.

— Заткнись, Дуглас, – бросил Эндрю.

Наступила тишина.

— Но есть один способ получить тридцатипроцентную скидку на кое-что из того, что вам нужно, – наконец сказал Малькольм Кибунт.

— Как? – оживился Уоррен.

Малькольм не спеша подошел к ящику, взял черный карабин «Карбон» АР-15 под патрон 223-го калибра, прицелился с помощью лазерного прицела с красной точкой «Кольт», щелкнул курком и положил карабин на место.

— Один чувак должен умереть, – сообщил Малькольм. – Он прячется на заброшенном складе, здесь, в городе. Если и вооружен, то разве что пистолетом. А то и этого нет. Займитесь им – и получите скидку тридцать процентов на все то, что вам понадобится для этого дела.

Подозрительно прищурившись, Уоррен посмотрел на Малькольма.

— Что-то я ничего не понимаю.

Он окинул взглядом громоздящиеся друг на друга ящики с оружием и вооруженных до зубов Бандана с приятелями.

Малькольм пожал плечами:

— Этот чувак белый. А вы знаете, как мы сейчас следим за тем, чтобы не обидеть белых.

— Дерьмо! – выругался Эндрю.

— Заткнись, Эндрю, – бросил Уоррен и повернулся к Малькольму. – Если вам нужно прикончить этого типа, почему бы просто не пристрелить его на улице из вот этой хреновины? – Он кивнул на выставленную на обозрение снайперскую винтовку с оптическим прицелом.

Малькольм развел руками.

— Согласен, это было бы очень просто, – подтвердил он. – Но иногда полиция Буффало все же замечает, когда граждан убивают прямо на улице – ты меня понимаешь? Пусть лучше этот белый дружок умрет и сгниет на старом заброшенном складе.

— Тогда почему вы не сделаете это сами? – не унимался Уоррен.

Малькольм пожал плечами.

— Вот Бандан с друзьями рвется в дело, но всегда есть риск, что что-нибудь пойдет не так – кто-то потеряет оружие, да мало ли что, – и тогда у федералов появятся догадки, кто позаимствовал их армейские игрушки.

Уоррен широко улыбнулся, и стало очевидно, что департамент исправительных работ Алабамы не уделяет достаточного внимания заботе о зубах своих подопечных.

— Но если кто-то из нас оставит свои пальчики… вас это абсолютно не колышет.

— Нисколечки, – согласился Малькольм.

— И когда это нужно будет сделать? – спросил Даррен.

— Чем раньше, тем лучше, – ответил Малькольм. – Вы выбираете нужные вам игрушки со всеми прибамбасами, мы отвозим вас туда, где ночует этот чувак. Сделаете дело – каждый из вас получит приглянувшуюся игрушку, с цены долой тридцать процентов. Плюс в придачу лазерное дерьмо и все остальное. Плюс еще кое-что весьма приличное… – Малькольм показал на тяжелый оптический прибор с нейлоновыми ремнями.

— Это еще что за дерьмо? – спросил Даррен.

— Заткнись, Даррен, – бросил Уоррен. – Это еще что за дерьмо? – обратился он к Малькольму.