Книга Неглубокая могила. Лютая зима. Круче некуда, страница 405 – Дэн Симмонс

Он осмотрелся. На больничной стоянке скопилось много машин, но никому не было дела до его ничтожной проблемы. Курц полез в карман за мобильным, но вспомнил, что оставил его дома у Гейл Димарко.

— Помощь нужна?

Курц обернулся и моргнул. Неподалеку от него остановился странно знакомый громадный оранжевый джип. Ни водителя, ни двоих других людей, сидевших в машине, он не знал. А вот того, кто высунулся из ближайшего к нему окна, узнал сейчас же. Брайан Кеннеди. Симпатичный жених Пег О’Тул. Владелец компании охранных систем вылез из… как он называл свой бронированный джип? «Лалапалуза»? Нет, «Ла Форца». Сидевший вместе с ним хорошо одетый молодой человек тоже вышел. Курц посмотрел на Кеннеди и понял, что этот парень продаст родную бабушку арабам ради такого костюма… если у него вообще есть бабушка.

— Садитесь внутрь, – сказал Брайан Кеннеди. – Садитесь в машину, старина, и поверните ключ, а Том в ней покопается.

Том взялся копаться в моторе, прилагая все старания, чтобы не испачкать белоснежные накрахмаленные манжеты своей рубашки. Люди торопливо проходили мимо, едва бросая взгляд на то, как люди в костюмах, каждый из которых стоит тысячи три долларов, возятся с мотором помятого «Пинто».

— Вот, – сказал Кеннеди, отряхивая руки жестом мужчины, устранившего неполадку.

Курц снова повернул ключ. Теперь не раздалось даже щелчка.

— Черт с ней, – сказал он, выходя из машины. – Пойду в больницу, позвоню кому-нибудь, чтобы за мной приехал.

— Может, вас подбросить, мистер Курц? – спросил Брайан Кеннеди.

— Нет, спасибо, я сам кому-нибудь позвоню.

— Ну тогда, старина, хотя бы воспользуйтесь моим телефоном, – он протянул Курцу свой мобильный. Такой современный, что, казалось, при помощи этой штуки можно телепортировать человека прямиком на «Энтерпрайз». – Я-то сюда приехал, чтобы проведать Пег. Вы тоже? – поинтересовался Кеннеди.

— Нет, – ответил Курц. Он раскрыл мобильный и задумался, кому звонить. Арлин, кому же еще.

— О, у Тома есть инструмент, который должен помочь, – сказал Брайан Кеннеди.

Курц посмотрел на Тома. Рослый молодой человек улыбнулся и достал из кармана что-то металлическое. Это был электрошокер. Том прижал его к груди Курца и дал разряд в десять тысяч вольт.

Последнее, что увидел Курц, – Брайан Кеннеди, поймавший свой дорогой мобильник, вывалившийся из руки Курца. Потом его окутала темнота.

Придя в себя в джипе, больше похожем на броневик, Курц понял две вещи. Во-первых, у него болит грудь и во всем теле дергает и колет, как в руке или ноге, если ее отлежишь во сне. Постэффект электрического удара. Во-вторых, совершенно не болит голова. Впервые, с прошлой среды, когда его подстрелили.

Надо бы позвонить доктору Сингху и рассказать о новом способе терапии контузий, подумал Курц.

— А, мистер Курц, вы снова с нами, – сказал Брайан Кеннеди. – Немного вздремнули, старина. Надеюсь, хорошо отдохнули.

Курц открыл глаза. Он сидел на заднем сиденье «Ла Форцы», зажатый между Кеннеди и телохранителем – тем, который ткнул в него электрошокером. Руки за спиной, в наручниках – слава богу, на этот раз настоящие металлические наручники, а не пластиковый шнур. Телохранитель держал в руке пистолет, уткнув дуло в левый бок Курца. Бросив взгляд в окно, Курц понял, что они едут по Пятому шоссе, «Скайвэй», на юг. Сейчас они проезжали мимо охотничьего заповедника Тиффт-Фарм.