Книга Неглубокая могила. Лютая зима. Круче некуда, страница 378 – Дэн Симмонс

— Еще нет. Набери девять-один-один, но не нажимай кнопку вызова.

— Хорошо. Что мне надо сказать?

— Скажи, что здесь у человека сердечный приступ. Остановка сердца. Прямо у входа в торговый центр «Рэйнбоу».

— «Рэйнбоу Центр»? В Ниагара-Фоллс?

— Да.

— Ты там? Где человек, у которого встало сердце? Я могу диктовать тебе по телефону, что делать, пока не приедет «Скорая помощь».

— Это просто провокация, в духе частных детективов, Гейл. Просто скажи им, что у входа в «Рэйнбоу Центр» человек, с которым случился сердечный приступ… скажи, что он в минивэне, рядом с главным входом в центр, северным. На машине эмблема фирмы «Тотал Пест Контрол».

— Подожди… подожди… запишу. Как там…

— «Тотал Пест Контрол». Как на хлопьях.

— Что, есть такие хлопья, «Пест Контрол»?

— Просто запиши.

Обычно Арлин веселила саркастичность, присущая Гейл, но сейчас было немного не до того.

— Они не арестуют меня за ложный вызов?

— Они тебя не найдут, поверь. После того как позвонишь… если позвонишь… возьми молоток, разбей этот мобильный и выброси обломки. Я куплю новый.

— Он, похоже, весьма недешевый. Я не уверена…

— Гейл.

— Хорошо. Человек в состоянии остановки сердца у северного входа в «Рэйнбоу Центр», неподалеку от конференц-зала в Ниагара-Фоллс… он в минивэне с эмблемой «Тотал Пест Контрол» на борту.

— Да, – Арлин посмотрела на часы. Без одиннадцати двенадцать. Они практически опоздали…

Мотор минивэна заработал. Из выхлопной трубы вылетели клубы черного дыма. Арлин услышала звук мотора даже через закрытые окна «Бьюика».

«О, слава богу. Мне не надо будет…»

Минивэн резко развернулся влево и поехал в ее сторону. Свет его фар пригвоздил Арлин к сиденью, как рога оленя.

Она мгновенно упала вбок, на сиденье пассажира, и залезла в сумку, чтобы достать «Магнум» калибра 0.44 дюйма. Мобильный выпал из ее ладони и ударился о пол. В первую секунду Арлин подумала, что соединение прервалось.

— Алло! Алло! – одновременно заорали в трубки Арлин и Гейл.

Минивэн остановился метрах в пятнадцати-двадцати от «Бьюика». Его фары окрасили лобовое стекло машины Арлин в молочно-белый цвет.

— Звони девять-один-один, – лихорадочно зашептала Арлин. – Звони девять-один-один, с мобильного. И держи связь со мной.

— О боже, Арлин, с тобой все в порядке? Что…

— Звони девять-один-один и скажи им все, что сказала я! – крикнула Арлин.

Она села на пол, прижавшись спиной к правой двери. Положив мобильный на сиденье, она перекинула ноги через кожух ручки переключения скоростей и поставила ступни на коврик. Потом прижала тяжеленный «Магнум» к колену и взвела курок, направив ствол в потолок. Если Обожженный человек подойдет со стороны пассажирского сиденья, он может и не увидеть ее в темном промежутке между сиденьями и приборной доской. Особенно если учесть свет фар, ярко освещающий верх салона. Арлин навела пистолет на противоположную дверцу.

Фары минивэна погасли. Потом замолк и мотор.

— Арлин! – взвизгнула Гейл. Но в ее голосе не было паники. Гейл уже не первый год работает медсестрой. Чем страшнее, тем спокойнее она становится. Как на работе.

— Тише-тише, – прошептала Арлин, наклонившись влево, к мобильному. – Молчи. Молчи.

Больше не было ни звука. И даже шагов. Но фары не включались, и мотор минивэна по-прежнему молчал. Арлин посмотрела в противоположное окно, наводя туда ствол пистолета. В тишине секунды превращались в часы. Она знала, что прошло еще только одна-две минуты.