Книга Бойфренд в наследство, страница 88 – Линдси Левитт

— Я думаю… из-за того, что они развелись. – Я нашла в зеркале лицо Джеймса. – Или потому, что… люди ссорятся?

— И ты не рассказала им о Даксе? Они не из-за этого разругались?

— Нет. Я подошла в разгар их ссоры. – Я убрала с лица челку. – Они ругались просто ради того, чтобы ругаться.

Джеймс откинулся на спинку сиденья; по его лицу пробежала улыбка:

— Значит, они ругаются, да?

— Это ужасно.

— Это здорово!

Что хорошего в ссорах родителей? Я подняла козырек; мать с отцом все еще собирали мусор на гребне холма, как обычно держась друг от друга на некотором расстоянии. И никаких видимых признаков их недавней ссоры я не увидела, пока не осознала: наши родители – асы маскировки.

Я повернулась к Джеймсу и печально улыбнулась:

— Может, наша семья более нормальная, чем мы думаем?

13 февраля было нашей Третьей Ежегодной (и, по всей видимости, последней, раз все мои друзья не собирались продолжать учебу в Вегасе) вечеринкой ко Дню святого Валентина, когда мы убеждали молодых и пожилых влюбленных города связать себя брачными узами в нашей часовне. Как уже повелось, я заплатила Сэму и Камилле по двадцать баксов, чтобы они раздали целую коробку рекламных листовок на Стрипе. Но в этом году я еще попросила всех одеться в костюмы на их выбор.

Сама я предпочла скрыть лицо во время такой постыдно-нахальной рекламной акции и купила для себя и Дакса на распродаже костюмы кошки и кота в стиле Hello Kitty.

Мы договорились встретиться с моими друзьями на парковке «У Цезаря», и пока мы их ждали – буквально пять минут, – заднюю лапу (то есть ногу) Дакса обняли два карапуза. Один даже расплакался, умоляя сфоткаться с ним.

— Ты уверена, что заставила меня вырядиться в этот костюм не потому, что стесняешься меня? – спросил Дакс.

Я погладила его переднюю лапу:

— Уверена. К тому же… а вдруг возле нас остановятся мои родители?

— Понятно, – он подчеркнуто укоризненно покачал головой. – Но ты же скажешь им о нас? Это уже начинает надоедать, Холли. Ты теперь можешь приходить ко мне домой. Мне бы хотелось бывать у тебя. Я хочу нормальных отношений.

— У нас отношения нормальные.

— Правда? – Дакс указал на свой костюм. – Даже для Вегаса это не нормально.

Честно говоря, я еще не готова показать ему наш «Космос». А после того как я застала родителей за ссорой, уже не уверена, что им можно доверять насчет Дакса. Они могут сказать, что Дакс им понравился – но ведь они такие умелые притворщики и обманщики. Но мне тоже уже надоело скрывать.

— Я скажу им на следующей неделе. Обещаю. Надо просто пережить Валентинов день.

— Не понимаю, почему он так важен для тебя. Да, в этот день можно заработать приличные деньги, но ведь это не вопрос жизни или смерти.

— Для меня вопрос стоит именно так. – Мальчишки лет десяти принялись дразнить нас «кис-кис-кис», и я помахала им лапой. – Мой дедушка оставил большие долги. Мы хотим продлить срок выплаты кредита, а для этого до встречи с представителями банка в следующем месяце нужно показать резкий рост доходов. Поэтому мы возлагаем такие надежды на День святого Валентина.

— Это большая ответственность.

— Да. Ну а что поделаешь, – пожала плечами я. – Сейчас уже вопрос стоит не так остро. Но именно поэтому я проводила такой агрессивный маркетинг.

— Вот почему ты помешалась на костюмах. – Дакс снял голову кота. Увидев его нахмуренное лицо, я даже вздрогнула; ведь только что на меня смотрела невинная кошачья мордашка.