Книга Дом на берегу счастья, страница 123 – Фиона О’Брайан

— Вообще-то, я тоже хотела тебе кое-что рассказать. Кое-какие новости…

— Какое совпадение – я тоже! Просто удивительно, что сегодня за день, не правда ли? Что у тебя за новости?

— Ты первая!

— Что ж, сразу после заплыва мне позвонили. И это оказался не кто иной, как Тристан! Он продал две большие картины на своей последней выставке и теперь собирается приехать ко мне в гости! Прямо в эту пятницу! Подумать только! Это такой чудесный сюрприз, что я до сих пор не могу поверить… – Она оглядела всех сияющим взором. – Стоило мне подумать, что сегодняшний день уже не может быть лучше, и вот, пожалуйста! Я буду так счастлива его увидеть… А теперь ты, Труф, рассказывай свою новость.

Труф на мгновение заколебалась, не зная, с чего начать.

— Значит, он сказал, что приедет в пятницу… и больше ничего?

— А разве этого мало? – удивленно рассмеялась Эвелин. – Поистине, он не мог придумать ничего приятнее! Ну, не томи! Рассказывай!

— Ну, понимаешь, – начала Труф, – я думала, что Тристан уже рассказал тебе…

— О чем? Это же твоя новость!

— Дело в том, что он приедет не один. Только что мне позвонила мама и сказала, что приедет вместе с ним.

— Полин тоже приедет? – Лицо Эвелин вытянулось. – Я не понимаю…

Повисло неловкое молчание.

— Ну, вообще, – продолжила Труф, – она приедет навестить меня… но и тебя, конечно, тоже. Можно сказать, вся семья будет в сборе.

— Даже не знаю, как реагировать! – заключила Эвелин. Она очень быстро оправилась от потрясения. – Какой сегодня необычный день – сюрпризы следуют один за другим!

— По-моему, это надо отметить джин-тоником, – сказал доктор Эд, ни к кому конкретно не обращаясь. – Как думаете? – добавил он, похлопав Эвелин по плечу.

* * *

— Это ты придумала? – прямо спросила Эвелин, после того как Труф сопроводила ее в квартиру и помогла устроиться поудобнее в ее любимом кресле. Эвелин улыбалась, но в ее голосе явственно слышались стальные нотки. – Чтобы твоя мать тоже приехала?

— Отнюдь, – ответила Труф таким же обманчиво мягким тоном. На самом деле она в любой момент готова была пустить в ход все свои адвокатские приемы. – Для меня это такой же сюрприз, как и для тебя. – Она взяла бабушкин стакан и стала наливать в него газированную воду. – То есть я догадывалась, что когда-нибудь она приедет, но эта новость застала меня врасплох. Тебе не кажется странным, что Тристан ничего тебе не сказал, когда звонил сообщить о своем приезде?

Эвелин не ответила.

— И что ты обо всем этом думаешь?

— Не знаю, – отрезала Эвелин. – А ты бы на моем месте что подумала? Представь, что у тебя есть дочь. Все детство она вела себя как малолетняя преступница и постоянно позорила тебя перед сверстниками, что бы ты для нее ни делала. Потом она покинула свой родной уютный дом в Дублине, сбежала в Лондон и занималась там бог знает чем бог знает в какой компании. Потом она оборвала все связи с тобой лет на тридцать… и вот теперь, когда ее брат решил приехать проведать тебя, ей вдруг стукнуло в голову приехать тоже. Видимо, потому что этот самый брат заставил ее почувствовать себя виноватой, а приехать сама по себе она не может – кишка тонка. – И она принялась листать журнал, который держала в руках.

— Тебе не кажется, что это немного грубо? – Труф постаралась, чтобы ее голос звучал как можно более непринужденно.