Книга Скажи мне шепотом, страница 119 – Мерседес Рон

– Мама, сбавь скорость! – крикнул я, заглушив рыдания брата и сестры.

Мать словно вернулась из места, где пребывала, и именно тогда все случилось. Я иногда спрашиваю себя, было ли суждено этому случиться? Почему олень переходил шоссе именно в тот миг, когда мать вела машину на скорости сто километров в час по мосту, на котором разрешено сорок? Было ли суждено, чтобы мы оказались навеки приговорены из-за простой неразумности?

Я помню ее крик. Помню сильный удар, с которым колесо врезалось в край моста. Помню, как машину подбросило, перевернуло в воздухе и как потом она начала падать с моста.

Помню крик брата и сестры.

Помню пробравший меня страх, когда увидел, что мы падаем прямо в холодное озеро.

Машина коснулась поверхности, и я сильно ударился обо что-то. Мы пролетели больше десяти метров вниз.

Помню, как на пару секунд мир замолчал. Жизнь задержала дыхание перед тем, чему предстояло случиться.

Я повернул голову вбок. Мать находилась без сознания.

Умирая от ужаса, я посмотрел назад.

Сестра истерически рыдала, а я не мог ее услышать. Как будто нажали кнопку выключения звука.

Брат пару раз моргнул, а потом крикнул, глядя на меня:

– Тьяго, мы утонем!

Этого оказалось достаточно, чтобы мой мозг наконец-то осознал реальность. Слух наполнили рыдания сестры, причитания брата, что мы все утонем… я даже услышал молчание матери.

– Мама! Мама! – плакал Тейлор и кричал не переставая.

Я посмотрел в окно. Нас окружала вода, угрожая разбить стекла. Однако окно все равно требовалось разбить, иначе бы мы утонули. Вода уже просачивалась сквозь кондиционер, сквозь мотор, который постепенно тяжелел, утаскивая нас вниз.

Я отстегнул ремень и принялся отчаянно бить в окно.

Это стало моей первой ошибкой.

Я не мог ясно соображать. Не подумал в ту минуту, что как только разобью стекло, вода за пару секунд наполнит машину и вся моя семья окажется на волоске от гибели.

Я поддался отчаянию и страху. Поступил, как поступил бы подросток тринадцати лет: разбил окно и только потом сделал то, что следовало сделать перед тем, как впустить воду в машину. Я повернулся к матери и отстегнул ее ремень.

– Тейлор, хватай Люси! – крикнул я, когда вода уже была мне по пояс.

А сам схватил мать за плечи и потянул вверх.

Я помню, как посмотрел в окно, а после с силой оттолкнулся вверх вместе с матерью.

Когда мы всплыли на поверхность, она пришла в себя.

– А твои брат с сестрой?

Я ей не ответил.

Просто снова нырнул и погреб изо всех сил.

Они были уже полностью в воде.

Брат пытался вытащить сестру, но ее ремень безопасности заело.

Люси открывала и закрывала рот.

Паника в ее невинных глазах будет преследовать меня до конца моих дней.

Я схватил Тейлора за руку и изо всех сил потянул.

Он посмотрел на меня в полном оцепенении, и я откуда-то достал силы, которые уже закончились, чтобы подтолкнуть его к поверхности озера.

У меня не оставалось воздуха. И я понимал, что, если всплыву набрать его и снова нырну, моя сестра будет уже мертва.

Я подплыл к Люси. Ее кудри плавали вокруг, а глазки взирали на меня с надеждой.

«Старший брат ее вытащит» – вот какая мысль промелькнула в голове, когда она так смотрела на меня.

Я потянул за ремень. Он не отстегивался. Я потянул сильнее. Ничего не изменилось.

Я почувствовал слезы на своих щеках. Почувствовал боль, которая разрывала на куски мое тело, когда я отпустил руку своей четырехлетней сестры и оставил ее одну… чтобы всплыть набрать воздуха.