Книга За Усами, страница 109 – Джинджелл Вэнди

Перегрин снова встретился с ней взглядом.

— Ты имеешь в виду кого-то вроде тебя?

— Не такого, как я, — уточнила она. — Кого-то, кто мог бы посвятить свою жизнь тому, чтобы люди больше не страдали, потому что они отомстили достаточно быстро, чтобы не быть съеденными заживо. Как только запредельные понимают, что они не могут что-то контролировать, они начинают пытаться найти с этим компромисс. Чего я не могу понять, так это почему тыв этом участвуешь. В частности, ты.

— Я участвую в этом, потому что своими глазами видел, на что способны люди, и вместо того, чтобы бороться с ними или наживаться на них, я бы хотел, чтобы мы могли свободно присоединиться к ним в человеческоммире значимым образом.

— Итак, когда Химчан сказал, что ты пытаешься привести кумихо в нынешнюю эпоху, он имел в виду, что ты хочешь объединить все миры.

Перегрин неловко поежился.

— Скажем так, я хотел бы поощрять — и действительно поощряю — сотрудничество, а не конфликт. И открытый обмен идеями.

Это было очень интересно. Химчан сказал и другие вещи, и теперь Ёнву пришло в голову задуматься, что именно он упустил из «очень ясного» рассказа Перегрина о том, что он думает о смешанных браках. Она также задавалась вопросом, что именно Перегрин хотел отнять у него. Если она не ошибалась, то, о чём говорил Перегрин, было просто более элегантным и эфемерным методом вампиризма, чем тот, что обычно мир За навязывал миру людей.

Как будто прочитав её мысли, Перегрин сказал:

— Людям, с которыми мы сотрудничаем, хорошо платят, и они находятся в безопасности. Речь идёт о том, чтобы увидеть, на что способны люди, когда они узнают что-то о нашем мире, а не о том, чтобы охотиться на них в дальнейшем.

— На что способны люди? — спросила она.

— Это не то, о чём я могу говорить, — сказал он. — Когда дело доходит до сотрудничества между кумихо, миром За и людьми, все становятся чувствительными к тому, какой информацией делятся и где ею делятся.

— Ты имеешь в виду, что вовлечённым запредельным не нравится, что низшие классы знают, что у них припрятано в рукаве, а кумихо хотят получить доступ ко всему, что есть запредельных. Что именно ты делаешь для человеческой полиции, из-за чего им стоит работать с тобой?

Плечи Перегрина снова напряглись.

— Я слежу за тем, чтобы законы запредельных, установленные в отношении людей, соблюдались в полной мере, когда люди подвергаются влиянию мира За. Я также направляю предложения и реформы в соответствующие места, чтобы к ним прислушивались.

— Меня больше интересовало, сколько ты им платишь, — объяснила Ёнву, явно наслаждаясь тем, как он напрягся ещё больше.

— Я не только сторонник сотрудничества, — огрызнулся он. — Я — ключевоезвено в цепи, которая объединяет интересы людей и общества в целом!

Ёнву могла бы указать на то, что цепи не славятся своими поворотными качествами, чтобы посмотреть, насколько он разозлится, но у неё всё ещё оставались вопросы, которые нужно было задать, и она ещё не знала, как далекосможет зайти, прежде чем он её выгонит.

Она сказала:

— Таким образом, ты принимаешь предложения людей в дворах За период и следишь за тем, чтобы преступления против людей расследовались должным образом, а не замалчивались и никогда не раскрывались.

— Да, — сказал он с некоторой горячностью. Он помолчал и добавил, как будто не мог удержаться: — Я также финансирую проекты, которые мне нравятся.