Книга Сезон костей. Бледная греза, страница 60 – Саманта Шеннон

Последняя реплика повергла меня в панику. Лично я не собираюсь торчать здесь даже двенадцать дней, не говоря уже о двенадцати годах.

– Надеюсь, вы удобно устроились в башне Основателей. Мансарду скоро освободят. Там осталось только прибраться.

– Спешить некуда, – заверила я. – Мне хотелось бы прогуляться, если можно.

– Конечно. – Гадательница раскрыла пухлый журнал. – Сейчас мы вас выпишем.

– Мне можно перемещаться по всей территории «Магдалена»?

– За исключением старой часовни. Свободно гуляйте до ворот к востоку от лужаек. Кроме того, ночью никто не мешает вам бродить по городу. Главное, отметьтесь в журнале.

– Какие-нибудь еще наставления?

Гадательница посмотрела на меня:

– Лично я посоветовала бы держаться поближе к резиденциям, в пределах старой городской стены. Разумеется, вы вольны пойти дальше, но к вам одной могут возникнуть вопросы.

– Не припоминаю никакой стены.

– Фактически ее не существует, но границы обозначены на карте. Однако вы не ошибетесь. Стена начинается там, где заканчивается свет фонарей. – Гадательница кивнула на рамку на стене. – За ними простирается темный и опасный участок города. Чем дальше вы от центра, тем ближе к Лесу Висельников.

– И что там?

– Страж обязательно расскажет. В свое время, – ответила гадательница так категорично, что я решила не испытывать судьбу.

– Ясно. – Я принялась изучать карту. – А не подскажете, где раздобыть еды?

– В «Магдалене» вас будут кормить два раза в день, если проявите должное усердие. А пока возьмите. – Она вручила мне мешочек на шнуровке. – У арлекинов постоянная потребность в нумах. На них можно выменять хлеб и бульон в Трущобах, гетто на Брод-стрит.

Я растерянно тряхнула головой:

– Арлекины?

– Уличные артисты.

Я развязала шнуровку. В мешочке бряцали кости грызунов, иглы и дешевое колечко.

Хлипкие штуки. Сломать их или испортить – раз плюнуть. Жестокий и умный способ держать в узде гадателей, да и прорицателей тоже. Костей и чайных листьев обычно днем с огнем не сыщешь.

– Понятно. – Я спрятала нумы в карман. – А есть тут где-нибудь человеческая уборная?

Кто бы мог подумать, что придется спрашивать такие вещи.

– Конечно. Ближайшая находится в восточной части галереи, возле сарая с инструментами. Но по возможности потерпите до утра. Там не натоплено. Дневной колокол прозвонит на рассвете. Не опаздывайте.

– Ладно. Спасибо за помощь.

– Пожалуйста. Желаю прекрасно провести время.

Да, кое-кому определенно промыли мозги. Я с усилием отворила дверь и вышла.

Город окутывал густой туман. Мороз стоял зимний. Я подняла воротник и прикинула, чего мне ожидать от Стража. Его имя произносили с благоговением, как молитву.

Вам очень повезло с куратором.

Ладно, потом разберемся. Сейчас нужно раздобыть еды и отыскать Себа.

Похоже, электричество в городе отсутствовало. По левую сторону виднелся каменный мост в обрамлении газовых фонарей. От внешнего мира город отсекала шеренга алых туник. Стоило мне приблизиться, пограничники вскинули винтовки. Под прицелом десятка стволов я развернулась и отправилась на поиски Трущоб.

Если верить карте, гетто располагалось чуть дальше к северу. Следуя маршруту, каким вел меня Страж, я пересекла бульвар Магдален и очутилась на тихой улице. Вскоре впереди возникла знакомая площадь. С содроганием я миновала резиденцию «Сюзерен».