Книга Сезон костей. Бледная греза, страница 259 – Саманта Шеннон

Публика испуганно затихла. Даже легионеры растерялись при звуках запрещенной песни. Я озиралась по сторонам, но Джос благоразумно спрятался. Крина подхватила второй куплет:

Крина была румынкой, из оккупированного Бухареста. К ним с Джосом присоединились еще несколько человек. Отважно выпрямившись в шелковом гамаке, она устремила горящий взгляд на Наширу.

Гимнастка исполняла шотландскую версию старинного гимна Дублина, каким он добрался через Ирландское море до Инвернесса.

Лисс думала, что мне заклеят рот, вот и напомнила им за меня.

Нашира леденящим взором посмотрела на Лисс, потом на меня. Легионеры стискивали винтовки, но не стреляли – боялись задеть собственное начальство.

– Тринадцать лет назад мне было шесть, – начала я. – Я была в Дублине первого февраля, когда Сайен убил тысячи безоружных людей. Убил с единственной целью – передать послание. Предупреждение всем тем, кто дерзнет восстать против Якоря.

– Ты должна молчать! – зашипела Нашира.

– Не дождешься.

Легионер прицелился мне в сердце. Алая точка заплясала на груди. Однако Нашира жестом приказала опустить оружие.

– Сасанах Кахал, – выкрикнула я. – Тринадцать лет назад ты оставил меня в живых – маленькую девочку с Графтон-стрит, единственного свидетеля Судного дня. Сегодня ты сам станешь таким свидетелем. Сегодня ты узришь начало конца Сайена. – Я оскалилась, повысила голос: – Go dtuitfeadh an tigh ort[24].

Даже со сцены я видела его искаженное лицо. Остальные эмиссары косились на бывшего министра с нескрываемой враждебностью.

Значит, предатель не забыл родной язык. Отлично.

Нашира натравила на меня падшего ангела – полтергейста. Я напряглась, но кулон отразил атаку с такой силой, что меня едва не опрокинуло навзничь.

Кто-то из рефаимов громко заговорил на глоссе, и «Гилдхолл» наводнили фантомы. Покинув тело, я примкнула к их сонму.

Все вместе мы окружили лабиринт Наширы, стараясь пробить брешь в броне. Падшие ангелы кинулись на выручку хозяйке, но вот уже двадцать, пятьдесят – сотни фантомов атаковали свою убийцу со всех сторон, и древние стены начали поддаваться.

Я вломилась в первое кольцо – самый темный круг лабиринта.

Пересекла необъятное пространство, похожее на кафедральный собор, держа курс на свет в сердцевине, далеко-далеко. Развив бешеную скорость, я приняла призрачную форму исполина и огромными скачками устремилась вперед. Фантомы продолжали отвлекать Наширу, иначе меня бы вытеснили в один момент.

Наконец передо мной предстала солнечная зона, а в центре – она, величественная великанша, не заметившая моего появления. Не теряя ни секунды, я протаранила призрачную оболочку.

И через мгновение обозревала все вокруг глазами Наширы.

«Гилдхолл» полыхал всеми цветами радуги. Повсюду горели ауры, фантомы вспыхивали тонкими полосами и зигзагами света. Впервые я порадовалась, что родилась незрячей: слишком яркие краски вызывали мигрень, мешали сосредоточиться. Между тем шестое чувство наследной правительницы выталкивало меня из лабиринта.