Книга Свет в тёмной башне, страница 145 – Марина Ефиминюк

Дурак догадался бы, что она с трудом сдерживалась от витиеватых, непереводимых с шай-эрского словечек, которыми владела практически в совершенстве.

Видимо, Чейс окончательным дебилом не был и нехотя отозвался:

— Хорошо. Спасибо.

— Пожалуйста… — Голос Чарли пронизывали ледяные интонации. Как всегда, она прятала обиду за надменностью. — И куда ты?

— На тренировку.

— А что со шкатулкой?

— Оставь в раздевалке в моем шкафчике.

Она горничная на испытательном сроке, чтобы ему прислуживать?!

Сам от себя не ожидая, Ноэль с такой силой шарахнул дверцей шкафчика, что тонкая створка пару раз хлопнула, как на пружине.

— Эй, Коэн! — позвал Эйнар, с тревогой глянув на лучшего друга. — Ты в порядке?

— Да, — бросил он, подхватывая со скамьи заплечную сумку с вещами для тренировки, и направился к выходу. — Я буду на арене.

Шарлотта по-прежнему стояла возле раздевалок. Оторванная от реальности, она не заметила, что в коридор вывалилась толпа парней, и продолжала со странным выражением разглядывать резную шкатулку в своих руках, словно не понимала, какого химерова демона ее держит. Видимо, в этом ящичке хранились те самые шарики природного энергетика.

Придя в себя, девушка огляделась вокруг, подошла к мусорному ящику возле стены и небрежным жестом выбросила ларчик.

— Тэйр, ты выбросила коробку галькоу?! — взвыл один из парней. — Могла бы отдать, раз Чейсу не нужно.

Его команда занималась в соседнем с северянами зале и частенько с безопасного балкона следила за тренировками гостей из Норсента.

— Подарок, купленный другому мужчине? — непритворно удивилась Чарли.

— А я не гордый, — осклабился тот.

— Вытащи из мусора, раз не гордый, — кивнула она с презрительным видом и, на ходу поправляя длинную лямку портфеля, горделиво удалилась.

На роже у парня вспыхнули красные пятна.

— Стерва! — прошипел он, посылая ей в спину тяжелый взгляд. — Вьется вокруг Чейса, как охочая кошка, но строит-то из себя…

От злости Ноэлю захотелось заскрипеть зубами. Не академия, а замок непуганых кретинов!

— Спорим, она и в постели орет, как кошка.

— Я бы попробовал, — загоготал придурок.

Проходя мимо, северянин словно случайно толкнул его плечом. Пошатнувшись, придурок скривился от боли и рявкнул:

— Охренел, варвар?!

Коэн помедлил и обернулся. Внутри скручивался колючий клубок из нетерпения, злости и предвкушения большой драки.

— Парни, проведем пару поединков?

У них заметно вытянулись рожи. Они всерьез полагали, что приехавшие в Ос-Арэт северяне не понимали шай-эрский язык. Вроде как вылезли из северных ледников, скинули медвежьи шубы и отправились изучать высшую магию цивилизованного Шай-Эра, забыв размотать с немытых ног заношенные портянки.

— Конечно, друг, — нервно улыбнулся гаденыш, массируя отбитое плечо.

При жизни отец любил повторять строчку из «Воинов света»: «Оберегай любовь со страстью злодея». Не то чтобы заочно оскорбленная девушка была его любовью, но Ноэля бесили даже похотливые взгляды лучшего друга в ее сторону, что говорить о чужих грязных разговорах.

Следующие два часа шла не совместная тренировка, а избиение. Коэна посчитали натуральным психом, зато его хорошо попустило.

— Эй, приятель маэтр, притормози! — позвал его Эйнар, когда они, измотанные и взмокшие, выходили из зала. — Понятия не имею, что происходит, но лучше тебе это поскорее прекратить.