Онлайн книга «Другой Холмс, или Великий сыщик глазами очевидцев. Начало»
|
Я это вижу, не закрыв глаз, потягивая дрянной пустой чай: если б Салли могла себе позволить такую роскошь, как чувство или право на личное отношение, Джабез Уилсон был бы ей невыносим до ненависти. Но она слишком через многое прошла. Я уточняю: значит, Салли попросту некуда идти? Точно так. У нее никого нет в Лондоне – ни родных, ни знакомых. Джанет это знает от нее, значит, это правда. Салли может умолчать, но не соврать. А главное, мисс Пирс подтверждает мои опасения: мистер Уилсон тоже об этом знал, можно не сомневаться. Но в последнее время, оживляется мисс Пирс, девочка как-то изменилась. Джанет ничего от нее не добилась, но почувствовала: у Салли появилось что-то за душой, как бы сказать… – Секрет? Тайна? – подсказываем мы, и я вижу, что сержант следит за рассказом с неменьшим интересом. Может, и так, соглашается Джанет, но если тайна, то добрая. Что-то стало ее отогревать, Джанет по глазам ее поняла. – В последнее время – это… – Примерно месяц назад. Ну, я так заметила. – Скажите, мисс Пирс, когда вы ее видели в последний раз? Неожиданно Джанет задумалась и вспомнила не сразу. – В начале недели. Во вторник. – Подождите, – удивился я. – Не спешите, подумайте. Точно не позже? – Да точно, говорю же! Вечером во вторник. – Но вы, сержант… – обернулся я к Пратту. – А я, сэр, и не говорил, что она заходила к мисс Пирс. Ее видели на улице, возле дома Уилсона. В разное время двое свидетелей. В среду и в четверг. И обоим она сказала, что хозяин уехал в… – Благодарю вас, сержант, – оборвал я его. – Уехал?! – воскликнула мисс Пирс, чуть не уронив чашку. – Мистер Уилсон?! И она не зашла ко мне поболтать об этом?! Пора уходить. Мы встаем. Я вижу, как расстроена Джанет. Она сбита с толку: Салли была совсем неподалеку, виделась с разными людьми, но за целую неделю так и не появилась у нее. На улице действительно холодно. Ветер усилился. – Похоже, Салли действительно любила и уважала Джанет. – Вы так думаете, сэр? В общем-то, я тоже не вижу оснований не верить этой Пирс, но с другой стороны… – Я верю не столько словам, сколько поступкам. Так надежнее. – И какой же ее поступок убедил вас в этом? – То, что начиная со среды она ни разу не зашла к Джанет. – Вот как? И в чем же проявилась ее любовь? – Ей было стыдно. Джанет Пирс оказалась единственным человеком, которому Салли не смогла бы солгать. Про отъезд хозяина в Йорк. – То есть она всё знала? – Боюсь, что да. Глава двенадцатая, повествующая о том, как нелегко даются большие деньги Из дневника доктора Уотсона 8 августа 1891 г. Да, дорогой читатель! Здесь нет ошибки, действительно, на календаре уже восьмое число. Сегодня суббота, но только теперь я могу приступить к описанию тех удивительных событий, что уместились в минувшие три дня. Этот период оказался таким насыщенным и отнял у меня столько сил, что только обостренное чувство ответственности перед потомками и осознание, что миру будет нанесен непоправимый ущерб, если я, скромный летописец, упущу хоть малейшую деталь из повествования об одном из величайших представителей человеческого рода, заставляют меня, изнеможенного, обратиться к дневнику. Онемевшие от усталости пальцы вновь берутся за перо; локоть, натертый до нещадных мозолей о чужую неудобную столешницу, готов снова мужественно предоставить опору тому, кто буквально валится без сил, но этот самый кто, принимая во внимание неподдельную важность своего ежедневного свидетельства как великого наследства… В общем, да простит меня читатель за столь сумбурный слог. Меня обуревают самые разные чувства, главным из которых всегда, когда я пишу о Шерлоке Холмсе, является гордость. Но сейчас мои мысли особенно запутанны, так как тем загадочным событиям, о которых я уже упомянул, пока еще не нашлось объяснения. Смешно вспоминать, как Холмс предлагал мне призвать на помощь всю фантазию, дабы рассказ про «Союз рыжих» выдался на славу и удовлетворил запросам самых требовательных любителей авантюрных историй. Куда там! Происходящее в реальности куда как невероятнее любого самого дерзкого и неуемного вымысла. Итак, всё еще пребывая в смятении, я приступаю. |