Онлайн книга «Другой Холмс, или Великий сыщик глазами очевидцев. Начало»
|
К тому же появились неожиданные заботы. Холмс вернулся из Скотленд-Ярда в прескверном настроении и поведал, о чем ему сообщили на допросе. Оказывается, из дома Уилсона был вырыт лаз прямо в банковский подвал, и оттуда умыкнули кучу иностранного золота. – И на основании этого негодяй Лестрейд обвиняет нас в попустительстве! Каково! – в сердцах восклицал мой друг, гневно сверкая глазами. – Смотрите, как он ловко подменяет смысл произошедшего своей инсинуацией! Уилсон заказал мне удостовериться, что там, куда он устроился работать, всё чисто, верно? – Конечно. – И мы в этом убедились. Так? – Досконально, я бы сказал. – И он ни словом не заикнулся о том, что что-то не так, по его мнению, с подвалом! – Он вообще про подвал ничего не говорил, – подтвердил я. – Ни про то, что что-то не так, ни, наоборот, что всё отлично у него с подвалом. – Мы и не знали, что у него есть подвал, не так ли? – Даже мыслей таких не было. Я хорошо помню, что ни разу не подумал: а вот что, если в подвале вдруг дело?.. – Но Лестрейд, этот демагог… Нет, вы только полюбуйтесь, как он всё выворачивает! – продолжал негодовать Холмс. – Угораздило же нас связаться с этим болваном Уилсоном! И ведь я же предупреждал его, что лучше бы уехать взаправду. Ан нет же! И теперь пожалуйста! Оттого, что один олух получил по голове за свое упрямство, а другие, из нашей славной полиции, проворонили у себя под носом ограбление, всех собак теперь повесят на нас. Кстати, Ватсон, вас тоже хотят видеть. – Меня? – легонько вскрикнул я от неожиданности. – Зачем? – Ну как же, вы принимали самое непосредственное участие в деле, а ваш вклад в начинания почтенного сообщества даже более весом, чем мой. Когда ваша следующая встреча с мисс Сазерлэнд? – Завтра вечером, в семь. Об этом, Холмс, я и хотел поговорить с вами. – Время совпадает. Значит, обойдутся. Бросать дело Уиндибенков нельзя. Мамаша хорошо платит, а нам, как знать, возможно, в ближайшем будущем понадобятся адвокаты. Я объясню Лестрейду, что вы прихворнули и не смогли прийти. В дальнейшем мой друг был так рассеян со мной, думая о злосчастном допросе и тщательно выстраивая дальнейшую линию защиты, что я оставил свои попытки рассказать ему о своем приключении и поделиться упомянутыми сомнениями. Глава двадцать третья. Ночь в предместье Из записей инспектора Лестрейда В данной записи инспектора речь идет, судя по всему, о событиях 14 августа 1891 г. – Примеч. ред. газеты «Финчли-ньюс». 26 августа 1891 г. – Только не говори, что тебе лень, Тобби. Ни в жизнь не поверю. – Лень? – Грегсон отвернулся от окна кэба, через которое только что рассматривал безрадостный пейзаж одного из удаленных районов Лондона. – Ты и сам знаешь, я готов тащиться куда угодно в любое время. Но это попросту нечестно – использовать меня вслепую. И потом, ты так заинтриговал. Было бы интересно узнать логику такого неожиданного путешествия, хотя бы в двух словах. Надеюсь, она безупречна. – Я тоже, – признался я с простотой, которую мог позволить себе рядом лишь с этим человеком. – Только надежда и остается, а потому, извини, я пока воздержусь распространяться. Нет ничего смешнее, чем сесть в лужу с безупречной логикой. Будь у нас хоть что-нибудь существенное, я бы на такую авантюру ни за что не решился. |