Книга Изола, страница 28 – Аллегра Гудман

– Мне нужны зримые доказательства, – парировала я.

Клэр тут же протянула мне свое кольцо:

– Тогда возьми.

Я отшатнулась. Принять такой подарок было нелегко, ведь я знала, что это ее единственное сокровище.

– Нет, не могу.

– Только на время! Отправишься с ним в путешествие, а когда снова свидимся, вернешь.

– Разве мы еще свидимся? – бросила я. Злость уступила место горьким слезам, стоило только вспомнить, что у меня нет ни средств, ни самостоятельности.

Клэр надела кольцо мне на палец.

– Теперь оно твое.

– Еще не пора собираться? – сонно спросила Дамьен. – Служанки, случайно, не упаковали дорожную одежду?

– Нет. И обувь с плащами тоже оставили.

Няня встала и, тяжело вздыхая, принялась одеваться. Клэр помогала в сборах нам обеим. Когда солнце засияло ярче, мы втроем в последний раз преклонили колени. Дамьен наверняка просила, чтобы высшие силы нас защитили, Клэр – чтобы нам был дарован безопасный путь, я же… я не молилась ни о чем. Мне хотелось одного: остаться в замке. Но это было невозможно.

– Даст Бог, еще увидимся, – сказала Клэр, когда мы распрямились.

Я покачала головой:

– Не увидимся. – Несмотря на горечь обиды, я понимала, что Клэр придется работать у Монфоров. У нее нет выбора. И расстаемся мы по прихоти Роберваля. Это он отнял у меня подругу. Он привык меня обворовывать и на сей раз украл нашу дружбу. Но уж чего ему точно не видать, подумала я, так это маминого кольца. Я сняла его с пальца и протянула Клэр: – Не забывай меня.

– А вдруг оно тебе понадобится? – понизив голос, спросила она. Даже в эту минуту ей не изменил прагматизм.

– У тебя оно лучше сохранится.

– Я его тебе верну, обязательно, – заверила Клэр.

– Не стоит давать обещаний, которые не удастся выполнить, – напомнила я.

Пришли две служанки, чтобы помочь нам вынести сундуки. Лошади уже ждали на улице под присмотром Анри. Конюхи загрузили на телеги нашу поклажу и помогли Дамьен взобраться в седло.

– Я здесь всю жизнь прожила, – причитала она. – У меня и дед, и отец здешнюю землю возделывали. Это мое первое в жизни путешествие. Спаси и сохрани, Господи! – Она оглянулась на замок, на мощеный двор, на башенки, и с горечью призналась: – Просто сердце на части раскалывается, когда смотрю на все это.

– Ну так отвернись, – процедила я, пока Анри помогал мне залезть на лошадь. Бессонная ночь ожесточила меня.

Мы двинулись в сторону дороги. Мир, скованный осенним холодом, казался тусклым и безрадостным. Замерзшие поля серебрились инеем. Я думала о том, что Клэр с матерью скоро пойдут к своим маленьким ученицам. И о том, как быстро девочки меня позабудут.

Утром небо было безоблачным, но ближе к обеду стал накрапывать дождь. Сперва он был таким мелким, что и не отличишь от тумана, а потом полил стеной. Крупные капли летели нам в лицо, не давая разглядеть дорогу. Под копытами лошадей зачавкала размягченная водой земля. Животные начали спотыкаться и оскальзываться, а конь, на котором ехала моя няня, даже потерял подкову и охромел. Заметив это, Анри, тихо ругнувшись, спешился и повел его под уздцы, а Дамьен посадил на свою лошадь.