Книга Игра, страница 99 – Ян Бэк

А спустя мгновение ему самому пришла в голову одна идея.

– Только не говорите, что труп этой женщины на совести Кракауэра.

– Нет. Секунду. – Она кликнула на следующую фотографию. Снова труп в ультрафиолетовом свете, но и еще кое-что на заднем плане. Кое-кто. Мужчина в чем-то вроде комбинезона, сидящий в полутени на стуле, связанный и с заклеенным ртом. Глаза широко раскрыты, лицо мокрое. И что-то светится на лбу.

– Вы его узнаете? – спросила Бьорк.

Бранд вплотную приблизился к экрану. Тип действительно демонстрировал сходство с человеком на фотографиях, висевших здесь, в квартире, только был более худым.

– Вы считаете, это он?

– Я абсолютно уверена. Вот…

Она увеличила его лицо. Теперь Бранд смог прочитать, что же светилось у связанного на лбу.

Предатель.

– Месть за утечку, – сказала Бьорк.

– Месть за что?

– За статью, которую он опубликовал. Об Игре в Охоту. Он предал ее огласке.

– Ему на лбу… сделали татуировку? – спросил Бранд.

Бьорк с удивлением посмотрела на него снизу вверх.

– У вас ведь нет татуировок, верно? – спросила она сухо и абсолютно уверенно.

– Почему это?

Она вздохнула и пояснила:

– Если бы ему сделали татуировку, он бы так спокойно не сидел. Муки никуда не спрятать. Вы представить себе не можете, насколько это больно. Кроме того, на это требуется время. Так что нет. Обычный УФ-маркер.

Бранд не сказал бы, что мужчина сидит спокойно. Наоборот, в мимике читался чистый ужас.

– Все разворачивалось на его глазах?

– Да, – подтвердила она.

– Где это могло быть?

– Жертва проживала в Лейпциге. Аналитики выяснили, что вчера вечером Кракауэр хотел ехать в Гамбург, но в последнюю секунду вышел из самолета.

– Чтобы поехать в Лейпциг.

– Похоже на то.

– Тогда нам, наверное, надо туда?

– В этом нет смысла. Охотник, убивший женщину, очевидно, уже убрался оттуда. Что толку от этой поездки?

– Что вы имеете в виду?

– Женщина мертва. Если повезет, мы найдем Кракауэра. Смысл… Погодите. – Она повернула экран к себе и загрузила новую страницу. – Двенадцать Охотников на свободе.

У Бранда глаза на лоб полезли. Двенадцать?То есть с Кракауэром тринадцать? Похоже, эта самая Игра действительно выходит за все возможные рамки.

Бранд подумал и наткнулся на еще одну несостыковку.

– А откуда вы вообще все это знаете? Вы разве не говорили, что не участвуете в Игре?

Она озадаченно посмотрела на него.

– Нет, я этого никогда не утверждала. Мы не можем этого остановить. А о вступлении в Игру речь никогда не шла.

– Европол заплатил сто тысяч?

– Мы пошли бы на это, не будь другого способа.

Он подумал еще.

– Вы поймали одного Охотника, – заключил он. – И взломали его аккаунт.

Она поджала губы и кивнула.

– Даже лучше, Охотника с трофеем. – И она чуть откатилась на крутящемся стуле, наклонилась и отключила системный блок от всех проводов. Затем водрузила его на стол, открыла боковую стенку и вытащила ту часть, которую Бранд определил как жесткий диск. Она засунула его в конверт, который нашла в хозяйстве Кракауэра, надписала его и вместе с ноутбуком положила в сумку. – Здесь мы закончили, – сказала она и направилась к двери.

– Куда теперь? – спросил он, когда они вышли на лестничную площадку.

– Берлин.

Мави не верилось, что может лить такой ливень и бушевать такой силы ветер. Он то и дело сносил машину с полосы. Они вспахивали глубокие лужи, из которых вода метровыми волнами выбрасывалась на придорожные поля. Дворники работали на полную мощность, но даже примерно не справлялись с дождевыми потоками. На лесных дорогах автомобиль то и дело подбрасывало на обломанных сучьях.