Книга «Морская ведьма», страница 61 – Алистер Маклин

– Головорезы Уорта на этом кораблике? Кто у них главный?

– Джузеппе Палермо.

– Мафиози! Значит, достопочтенный лорд не только промышляет разбоем, но еще и якшается с бандитами и закоренелыми уголовниками.

– То есть Палермо ваш знакомый?

– Да. – Дюран решил не уточнять, что они с Палермо совершили две совместные ходки в тюрьму. – Потолковать бы с ним.

Разговор вышел коротким и односторонним.

– У нас в заложниках дочери лорда Уорта. Вы работаете на него, поэтому мы знаем, что их безопасность в ваших интересах. Мы собираемся отвести их в каюты, но даже не пытайтесь с ними общаться. Мы не хотим лишиться главных козырей. Оставайтесь у себя в каютах. Высунетесь – сразу услышите крики, а потом мы набросаем вам в окна кусочки пальцев. Надеюсь, вы мне верите.

Палермо поверил. Он мог потягаться с Дюраном грозной репутацией, но не любовью к садизму. Дюран не просто привел бы свои угрозы в исполнение, он сделал бы это с огромным удовольствием.

Палермо вернулся в свою каюту в отсеке для азиатов. Дюран вызвал по рации Риндлера и приказал привести всех, включая пилота Кэмпбелла. Кэмпбелл был силен и находчив и, вероятно, мог сообразить, что, встав, он смог бы поднять свои скованные руки над спинкой сиденья, перешагнуть через них и снять наручники. Неизвестно, хватило бы ему топлива, чтобы вернуться на базу, но он мог бы полететь не во Флориду, а в ближайший населенный пункт в южных окрестностях Нового Орлеана.

Когда заключенные и охранники высадились из вертолета, Дюран спросил:

– Место для размещения есть?

– Сколько угодно. В азиатском отсеке остались свободные каюты. Еще есть личная каюта лорда Уорта.

– А карцер?

– Чего-о? У нас здесь не тюрьма!

– Кладовые есть? Чтобы запирались снаружи.

– Есть.

Дюран оценивающе посмотрел на коммандера:

– Что-то вы чересчур охотно сотрудничаете, Ларсен. Это противоречит вашей репутации.

– Вы и сами все это увидели бы, потратив пару минут на то, чтобы прогуляться вокруг.

– Вам ведь хочется меня убить, Ларсен?

– Разумеется, когда придет время. Пока рановато.

– Даже если так, – Дюран достал пистолет, – не подходите ко мне ближе чем на десять шагов. Вдруг вам взбредет в голову наброситься на меня и крикнуть моим ребятам, чтобы отпустили девушек, иначе вы разорвете меня на куски. Звучит заманчиво, а?

Ларсен тоскливо посмотрел на него, но ничего не ответил.

Подошли девушки, пилот и четверо охранников.

– Пора подыскать вам подходящее жилье, – сказал Дюран и двинулся к ближайшей кладовой.

Открыв дверь, он увидел, что кладовая доверху набита консервными банками. Он втолкнул туда Кэмпбелла, запер дверь и спрятал ключ в карман. В следующей кладовой были сложены канаты, пахло сырой нефтью и повсюду активно бегали невыводимые тараканы.

– Сюда, – приказал Дюран девушкам.

С опаской заглянув внутрь, девушки сморщили носы.

– Мы не войдем в этот гадюшник, – заявила Марина.

– А это что, вы знаете? – почти ласково спросил Ковенски, показывая «кольт».

Такое же оружие Риндлер нацелил на Мелинду.

Девушки быстро переглянулись и одновременно, наверняка договорившись заранее, шагнули к своим надсмотрщикам, схватили правыми руками стволы пистолетов, положив пальцы на спусковые крючки, и прижали дула к себе.

– Я нажму на крючок быстрее, чем вы отдернете пистолет. Хотите проверить?

– Господи Иисусе! – Дюрана затрясло. Ему доводилось бывать в самых разных передрягах, но такого он даже представить не мог. – Хотите убить себя?