Книга Дочь врага, страница 125 – Мелисса Поутт

Это смелый и невероятно опасный план, но он может по-настоящему подействовать, прежде чем я сбегу.

Все зависит от освобождения Тристана.

За моим окном пробегают рысью и негромко ржут лошади. Разговаривают солдаты. Их обувь шуршит по тропам, когда они проходят мимо в патруле. Они подняты по тревоге. Что они знают?

Сейчас Тристан снова в Ханук, заперт. Скорее всего, он не далее чем в миле от меня, но если я пойду его искать, то меня почти наверняка поймают – и я бы это пережила, вот только расплачиваться будет Тристан. Отец наверняка захочет преподать мне урок.

Он может даже не пытать Тристана, чтобы уничтожить меня. Отецпросто сообщит ему, что я выхожу замуж за Лиама. Завтра. Поймет ли Тристан, что меня заставили? Или подумает, что я его бросила? Предала?.. Я хватаю латунный подсвечник со стола и швыряю его через комнату. Он врезается в стену, пламя гаснет.

Громовой стук раздается от входной двери, и я подпрыгиваю, тяжело дыша. Какой-нибудь солдат услышал удар? Они идут разбираться, в чем дело? Или просто разведчики с отчетом?

Я крадучись подхожу к двери и приоткрываю ее на дюйм.

– Ничего не хочу слышать. Вперед. К лошадям! – кричит отец. – Встретимся на Соломоновой тропе.

По дому гремят шаги, потом затихают. Что происходит? Я считаю до десяти, прежде чем выскользнуть из комнаты.

– Ау? – зову я и беру мерцающую свечу из подсвечника со стены, чтобы осветить себе путь.

В доме пусто.

Не в первый раз они уезжают ночью, пока отец пытается предвосхитить следующий ход Кингсленда. Но впервые он отправляется со своими людьми.

Мой желудок проваливается вниз. Он осторожничает? Это мания преследования?

Или Кингсленд уже здесь?

Как бы там ни было, он отвлекся. Это мой шанс уйти незамеченной.

Я быстро бегу к оружейному ящику на кухне, ставлю свечу и хватаю два ножа: один выкидной, который я сую в карман шорт, другой – кинжал, который я оставляю в ладони. И эта ладонь быстро потеет, потому что угрозы отца все еще висят в воздухе как дым. Если меня поймают, я могу сказать, что подумала, будто на нас напали, – но поверит ли он мне? Или Тристана будут пытать за мое непослушание?

Скорее всего, Тристана уже пытали, чтобы добыть информацию. Отец обещал только оставить его в живых.

С новой решимостью я натягиваю обувь и джинсовую куртку, потом открываю входную дверь. Благодаря пылающим факелам я вижу, что двор пуст. Но несколько лошадей у коновязи осталось. Не все солдаты уехали. Мне надо быть осторожнее.

– Они прорвались через границы? – спрашивает голос позади меня.

С моих губ срывается крик, я быстро оборачиваюсь и вижу свою мать.

– Прости. Я не хотела тебя пугать. – Ее взгляд скользит над моим плечом, осматривая наш двор.

– Солдаты снова разъехались, – говорю я, не встречаясь с ней взглядом. – Я хотела посмотреть, все ли в порядке.

– Нет! Там могут быть Кингсленды.

Очень надеюсь. Я делаю шаг.

– Мы бы услышали сирену. Скорее всего, ложнаятревога или кто-то может быть ранен. – Я спускаюсь по лестнице от крыльца.

– Исидора!

Я колеблюсь, но иду, притворяясь, что не слышала ее. Это может быть мой единственный шанс.

– Из встречи с ним не выйдет ничего хорошего.

Я закрываю глаза. Не была уверена, что именно она знает, но очевидно больше, чем я думала. Я разворачиваюсь и гневно смотрю на нее.

– Ты права. В этом нет ничего хорошего. Его собираются запереть на всю жизнь, в то время как я должна… – Не могу закончить.