Онлайн книга «Какой скандал! (Это просто смешно)»
|
(прим. пер.: технология «Hyperloop», предложенная Илоном Маском в 2013 году) — Что это такое? Ю Вань Инь замерла. Она забыла, в каком году была написана «Возлюбленная наложница дьявола». Может, это старый текст и тогда не существовало концепции трубопровода на магнитной подвеске? Её заминка была слишком очевидной, и Се Юнэр удивленно посмотрела на неё. Ю Вань Инь растерялась на пару секунд и быстро придумала: — Ничего, просто читала в научной фантастике, сама толком не поняла. — Ты предлагаешь мне строить то, что описано в научной фантастике? — Это была просто шутка… Се Юнэр все равно пристально смотрела на неё, в её глазах загорелсясвет понимания: — Кстати, ты не сказала прошлый раз, откуда ты в оригинальном мире? Ю Вань Инь: «…» Почему я такая болтливая? — Север… маленький городок, ты его не знаешь. Она мысленно проклинала себя. Понятно, что сейчас их пути разойдутся, и, если Се Юнэр докопается до сути и впадет в экзистенциальный кризис, это будет полностью ее вина. Но неожиданно, Се Юнэр моргнула, и тот свет в её глазах исчез: — Ладно. На мгновение Ю Вань Инь почувствовала странное чувство дежавю. Выражение лица Се Юнэр изменилось очень тонко: от сомнения к подавленности, и затем к спокойствию — все это произошло за несколько секунд. Но в этот момент, Ю Вань Инь поняла. Се Юнэр словно долгое время стояла перед невидимой гиганской дверью. Она протянула руку, чтобы её открыть, но в последний момент отвернулась и ушла. Еще шаг вперед — пропасть, шаг назад — как сон. Се Юнэр слегка улыбнулась, ее лицо казалось немного растерянным: — Когда я налажу доставку, не забудь научить меня готовить несколько ваших местных блюд. Ю Вань Инь пришла в себя: — Хорошо. Почему ей показалось это знакомым? Се Юнэр вернулась в свою комнату. Ю Вань Инь все еще стояла на улице, выдыхая белый пар. На ночном небе одинокая луна скрылась за облаками, и появились звезды. Ю Вань Инь подняла голову и вдруг замерла. Через некоторое время раздались шаги, Сяхоу Дань подошел к ней: — Тебе не холодно? Ты так долго не возвращалась. — Я наконец увидела это, — Ю Вань Инь возбужденно подняла руку и указала: —Вон те звезды, они почти по прямой линии. Однажды летом А-Бай тоже взял Сяхоу Даня посмотреть на небо и сказал, что что-то вот-вот выстроится в линию. — Позже я проверила пророчество мастера А-Бая. «Собрание пяти звезд» относится к этому астрологическому явлению. В древних книгах говорится, что это знак того, что монарх будет убит. — Ну, это довольно точно. Ю Вань Инь энергично замотала головой: — Нет, ты посмотри внимательнее, хвост уже начинает изгибаться, это больше не прямая линия. Что это значит? Это значит, что опасность миновала. После победы над Туэром ты успешно изменил свою судьбу! Она воодушевленно сказала: — После неудачи приходит удача, завтра все будет в порядке. Сяхоу Дань усмехнулся: — Современные люди начинают веритьв астрологию? — Если веришь — так оно и есть, если не веришь — так и не будет. В любом случае, завтра позволь мне пойти с тобой, — неожиданно заявила Ю Вань Инь. Сяхоу Дань едва слышно вздохнул: — Вань Инь. — Я знаю, ты уже всё сказал. Но… последние два дня ты вел себя странно. Это не просто упадок духа, ты как будто готовишься к смерти! Сяхоу Дань проглотил все оставшиеся слова. Все настолько очевидно? |