Книга Размножение, страница 20 – Тим Каррэн

Кефарт в свете фонарика пять раз проверил свой список. Нет, нет и нет.

Пилот стоял здесь же, поглядывая на часы: не терпелось улететь. Он курил сигарету, заслоняя ее от ветра.

Кефарт подошел к нему.

– Лейтенант, – сказал он. – Что это за серебряные контейнеры? Их нет в моем инвентарном списке.

Лейтенант выдохнул дым и посмотрел на Кефарта через защитные очки. Он достал свой список.

– В моем они есть. – Он пролистал список. – Вот они. Шесть алюминиевых КОБВ, контейнеров с опасными биологическими веществами.

– А почему их нет в моем списке?

– Не знаю. Спросите того, кто отвечает за груз. И попросите его поторопиться: я хочу побыстрее подняться в воздух.

Кефарт продолжал стоять.

– А для чего они?

– Биологические образцы, – ответил лейтенант. – Мы и раньше перевозили их на станцию «Колония».

– Похожи на гробы, – сказал Кефарт.

Лейтенант уставился на лед.

– Я научился не задавать никаких вопросов о станции «Колония». Так проще. Может, это гробы, но для меня это КОБВ. Мне этого достаточно.

– А как по-вашему, для чего их используют?

Но лейтенант лишь улыбнулся.

По возвращении Койл первым делом отвел Хорна и Слима в цех тяжелой техники и сказал им:

– Если хотите неприятностей, запишите все, что там видели. Что видели и что думаете, что видели. Тогда неприятности вам обеспечены.

Оба просто уставились на него.

Он снял шапку и хлопнул ею о ногу.

– Так, ребята, я не знаю, что вы там видели, и не думаю, что вы вообще что-то видели. Но что бы это ни было, забудьте об этом, ладно? С этим типом Дейтоном лучше не связываться. Он может доставить большие неприятности вам обоим. Особый Эд заставит вас все записать. Это стандартная процедура. Ничего не пишите о том, что видели под брезентом. Если не послушаетесь, за вас возьмется Хоппер. Вы знаете, какой он. Он с такими вещами не справится. Для него важны только коллективные усилия и групповая работа.

– Чувак, – сказал Слим, – мы не можем лгать в отчете. Слушай, мне нужна эта работа. Нужны деньги. У меня дома ребенок. Если солгу, не получу бонусы и никогда сюда не вернусь.

Хорн со своим обычным цинизмом спросил:

– И это плохо?

Койл не обратил на него внимания.

– Если напишете, что видели под брезентом что-то, вам конец. ННФ не хочет, чтобы была известна правда, и Особый Эд тоже этого не хочет. Им нужно, чтобы в отчетах все было аккуратно и чисто. Чтобы все звучало нормально. Чтобы они могли на это сослаться, когда будут просить о финансировании. Так работает Программа. Так она всегда работала. Брехня – это норма жизни. Смиритесь с этим.

Хорн молчал.

Проведя пять лет на льду, он знал, что Койл прав. Абсолютно прав. Но Слим продолжал говорить, что там ведь был Особый Эд. Он будет задавать вопросы, если они не упомянут увиденное под брезентом. Койл заверил его, что Особый Эд этого не сделает. Им нужно опустить это, а также то, что Дейтон вел себя так, будто кто-то прячет маленьких зеленых человечков.

– Хорошо… но что нам в таком случае написать? – спросил Слим.

– Напишите, что видели тело. Никаких подробностей. Видели тело, но оно обгорело, и вы не смогли до него добраться. Потом прибыла группа с «Колонии»; они сказали, что теперь сами этим займутся, и мы уехали.

– Но док с этим не согласится, – сказал Хорн.

Койл пожал плечами.