Онлайн книга «Убийство перед вечерней»
|
– Раз уж речь об услугах, у меня к вам деловой разговор. – Дэниел взволнованно посмотрел на нее. – То есть это мне нужна ваша помощь. – Ах да, конечно. – Можно с вами встретиться? Только мне нужно срочно, потому что завтра я должна быть в Лондоне. – Вы можете прямо сейчас? – Сейчас? Да, могу. А вы разве не заняты? – Я не обязан все время находиться на одном месте. Пойдемте? И он указал на двери главного зала. Как только они вышли во двор, Анджела спросила: – Вы в последнее время ничего не замечали за папой? – Чего именно? – Что он сдал. – Нет. Немного хромает, но он всегда хромал. Наверное, когда-то играл в регби? А вообще он сейчас, наоборот, весьма оживлен. Его очень интересует местная история. – Да, он нам про это рассказывал – вернее, все уши прожужжал. – Она обернулась и посмотрела на большое окно. – Я говорю не столько о физическом состоянии, сколько о его рассудке. – Что вы имеете в виду? – Он теперь реагирует на все не так внимательно и живо, как раньше. Иногда я с ним говорю и прямо чувствую… что он куда-то уплыл. А если это заметно даже мне по кратким встречам и телефонным разговорам, то что, интересно, видят окружающие? – Вы говорили об этом с мамой? – Боже мой, нет. Пока что нет. Она и так слишком тревожная. – А с сестрой? Она сегодня приехала? – Да, где-то тут в саду. Она такая же, как мама, сразу разнервничается. Дэниел немного подумал. – Честно говоря, я ничего такого не замечал, но я и не присматривался. Теперь присмотрюсь. – Спасибо. – Она порылась в сумочке и извлекла стопку визиток, затем, пролистав ее, протянула одну Дэниелу. – Если что, позвоните мне. Мой личный номер вот тут, на обороте. Они помолчали. – Я бы дал вам визитку, но, к сожалению, у меня ее нет, – сказал Дэниел. – Мой номер – Чемптон 431. Если такая подсказка поможет, это дата Первого Эфесского собора [60]. Анджела достала из сумки дорогую на вид ручку. – Можете мне его написать? Вот здесь. Ручка была винтажная – «Монблан майстерштюк 146». – Боже мой, – сказал Дэниел, – какое сокровище! – Ручка? Подарок бывшего мужа. Так же как машина и дом. Можете считать меня сентиментальной. Дэниел записал свой номер телефона на обороте другой ее визитной карточки. Похоже, визитки у нее были разные: на одних телефонов значилось больше, чем на других; видимо, решил Дэниел, они для разных клиентов, важных и не очень. А один номер вообще показался ему номером мобильного телефона, и он едва удержался от искушения заглянуть ей в сумочку: он никогда еще не видел мобильника. Но вместо телефона Анджела достала органайзер «филофакс». Дэниел ощутил в груди какой-то мимолетный трепет – не зависть, нет, скорее грусть оттого, что все, чем он может похвастаться, – это «Ежедневник приходского священника», специальное издание для клира. В нем содержались разные полезные мелочи, например коллекты дня [61]и даты постных дней, но увы, рядом с изделием, едва сошедшим с раскаленной наковальни прогресса, он выглядел заурядным, как брючные зажимы для езды на велосипеде. Анджела Твейт удалилась в сторону огорода, а Дэниел вернулся в прохладный зал. – Члены семьи до сих пор здесь живут? – спросила его какая-то женщина, с восхищением глядя на большое окно. Она говорила с акцентом – кажется, французским. – Да, – ответил Дэниел, – это родовое поместье. |