Книга Смерть в летнюю ночь, страница 120 – Кристина Додд

Титания сложила бледные руки на своей истощенной груди.

– Да, вот она, настоящая любовь! – вздохнула она.

Нянькин стук в дверь уже звучал монотонно, как биение сердца.

– В ней слишком много патетики, – категорично заявила я.

– Родители синьоры Джульетты хотели насильно выдать ее замуж! – повысила голос Титания с таким видом, будто я оклеветала собственную семью.

– Джульетта могла бы, как человек разумный, спокойно объяснить им, что она уже замужем.

– Тогда бы они убили синьора Ромео!

– Возможно. Могли бы попытаться. – Зная своих бабушку с дедушкой, я в этом сильно сомневалась. – Но, во‐первых, моего отца не так‐то просто убить, а во‐вторых, дедушка любил улаживать споры за бокалом доброго вина. А вино, которое делают Монтекки, очень доброе.

Титания вздохнула, хотела что‐то возразить, но я не дала ей возможности и продолжила:

– Даже если наше семейство и отличается склонностью к мелодраматизму и театральности – хотя, судя по последним событиям, они не одни такие, – ничего страшного обычно не случается: ну поплачут, ну покричат, да и успокоятся. Ты пойми, родители обожали маму и хотели, чтобы она была счастлива.

– Своим цинизмом ты высмеиваешь любовь, предаешь свой род!

– Я знаю. Я человек ужасно рациональный, но и Монтекки, и Капулетти меня все равно любят.

Сказав это, я подумала… неловко получилось.Все, что я сказала, конечно, правда: и то, что я высмеиваю идеалы своей семьи, и что они все равно меня безумно любят, но если взять Титанию… С ее мрачным детством, лишенным любви, с ее бездушными родителями, которых всегда интересовали лишь деньги, наверное, мне не следовало развивать эту тему.

Я решила сменить предмет разговора.

– Ты придумала это, когда вспомнила тот спектакль, который устроила моя матушка, да? Тоже решила попробовать сонное зелье и… И что же вышло? И, главное, зачем?

Лицо Титании, неестественно исхудавшее, вспыхнуло от злости.

– Такая умная – и не можешь понять зачем?

Я перебрала в уме события, которые случились до и после ее погребения.

– Учитывая, насколько быстро герцог Стефано выбрал себе новую невесту…

– Тебя! – Титания ткнула в мою сторону пальцем, и я не могла не заметить распухших костяшек и посиневших ногтей.

– Наверное, его интерес к тебе угас…

– Вовсе не угас! – крикнула Титания, подобралась к телу герцога Стефано, склонилась над ним и погладила его холодную щеку. – Каждый день нашей жизни я посвящала своему господину, служила ему, сделала его центром своего существования. А потом… потом… – Она несколько раз открывала рот, не решаясь продолжить. – Потом в ответ на мое обожание он стал злиться и даже оратьна меня.

Я пожала плечами.

– Ну и что? Мужья и жены частенько кричат друг на друга. В нашем доме я слышу крики чуть не каждый день.

Нянька перестала колотить в дверь, скорей всего отбила себе кулаки, но крики ее не прекратились.

– Я не об этом, – продолжала Титания, глядя на тело покойного мужа такими глазами, будто он в этот самый миг разбил ей сердце. – Он говорил мне в лицо жестокие, ужасные вещи. Говорил, что, если б не я, он мог бы взять в жены тебя и получить огромную власть.

– Что‐то в этом роде я уже слышала. Кажется, он сам упомянул об этом. Но что за власть? – развела я руками. – Он мог выбрать любую другую женщину в Вероне. Какую такую власть я могла бы ему принести?