Книга Французский связной, страница 73 – Робин Мур

Оба пути челнока пустовали, и платформа с одной стороны была заполнена горожанами, ожидавшими прихода следующего поезда от Большого центрального вокзала. Иган прикинул, что в его распоряжении было три-четыре минуты, и решил переговорить с базовой станцией, чтобы предупредить о Жеане. Поймав взгляды других детективов, он кивнул на француза, спокойно стоявшего позади кучки людей с безразличным видом метрдотеля, направлявшегося на работу. Михэн и Кэхилл подошли к толпе с разных сторон, продолжая пристально наблюдать за высоким французом.

Иган нашел телефонную будку, откуда он тоже мог видеть Жеана, и позвонил на базу.

– Я присматриваю за лягушатником номер один… – начал он.

Голос в трубке промычал:

– Да, мы знаем, «Эдисон» у нас прикрыт плотно, как тентом. – Это говорил агент Бен Фицджеральд.

– «Эдисон» прикрыт? Чушь! Мы с ним спустились в подземку на Таймс-сквер. Он собирается сесть на челнок до Большого центрального вокзала. У тебя есть там люди? Пошли еще несколько человек. Что у нас происходит? Я увидел, как он выпорхнул из отеля, свободный, словно птица. А вокруг ни души. Если бы я не наткнулся на пару копов в снэк-баре, мне пришлось бы попотеть.

Издавая резкие лязгающие звуки, на станцию вполз двухвагонный челнок и начал высаживать пассажиров из переполненных вагонов.

– Поезд пришел. Мне нужно идти. Пусть ребята оцепят Большой вокзал.

Пока Иган подходил к поезду и пристраивался за последней группой пассажиров, Жеан вошел во второй вагон. Михэн и Кэхилл уселись с разных сторон вагона. Жеан расположился посредине, рядом с центральной дверью. Дождавшись, пока все пассажиры вошли, Иган быстро протиснулся в переполненный вагон. Стараясь не смотреть в сторону номера один, он плечом проложил себе дорогу в переднюю часть поезда, где и остановился, захватив покрытыми рыжими волосами пальцами ручку на уровне подбородка и уставившись на рекламную картинку, висевшую перед ним.

Однако в уме он прокручивал то, что должно произойти, когда, преодолев полмили, они прибудут на Большой центральный вокзал. База сообщила, что несколько детективов уже находятся на вокзале, держа под наблюдением ячейки камеры хранения. Прошлой ночью, прежде чем лягушатники номер два и три избавились от хвостов, они околачивались на вокзале, поэтому оставались основания подозревать, что груз как-никак могли спрятать там. А теперь, как Иган надеялся, и другие офицеры поспешили на машинах к нему на помощь.

Единственный план, который Иган посчитал возможным, состоял в том, чтобы выйти из поезда первым и позволить лягушатнику догнать себя и опередить. После этого он и другие детективы должны будут действовать осторожно, а Михэн и Кэхилл привлекут на помощь друзей-копов. Когда поезд, покачиваясь, остановился, Иган прошел к передней двери и, оказавшись на переполненной людьми платформе, медленно направился к коридору-туннелю, соединявшему линию челнока с главной станцией.

Прошло несколько минут, и людской поток, который тек мимо Игана позади, превратился в тоненькую струйку, но Жеан не появился. Иган рискнул оглянуться. От поезда уже никто не шел – ни Жеан, ни даже Михэн с Кэхиллом! Отбросив всякую осмотрительность, он бросился к поезду, из которого только что вышел, уже почти заполненного пассажирами, направлявшимися в обратную сторону. С хмурым видом прошел через оба вагона, обращая внимание на каждого человека. Ничего. О, Господи всемогущий! Он потрусил обратно по переходу к главной станции «Сорок вторая улица». На множестве платформ он не смог увидеть ни Жеана, ни офицеров. Как он мог их потерять? Иган устремился вверх по длинной лестнице на вокзал и наткнулся на детектива Дика Аулетту, стоявшего у входа на нижний уровень и поглядывавшего поверх свернутой газеты. Заметив Игана, Аулетта опустил глаза, чтобы не выдать их знакомство и, очевидно, ожидая от него сигнал. Но Иган, тяжело дыша, подошел прямо к нему.