Онлайн книга «Французский связной»
|
Из-за этих продолжавшихся перемен операция, начатая детективами Иганом и Гроссо вместе с агентом Уотерсом, приобретала, возможно, еще большее значение, поскольку ключевая фигура, Пэтси Фука, была связана со старым боссом, Малышом Энджи. Если бы дело оказалось таким крупным, как подозревали в полиции, то несколько арестов крупных фигур и вынесенные им приговоры могли позволить разорвать сеть стареющего всемирного синдиката. Соответственно шеф Кэри предоставил существенную свободу действий Игану, Гроссо и команде ССП, а Джордж Гафни – федеральным агентам. Все это время Иган и Гроссо крепко держали расследование в своих руках, стремясь свести использование других сотрудников полиции к минимуму из страха преждевременно обнаружить наблюдение. Но теперь, после телефонного разговора Пэтси в магазине, который явно был знаком каких-то важных грядущих событий, они решили пойти к лейтенанту Хоуксу и попросить выделить дополнительную помощь – всю и сразу. В среду, 10 января, в 8:30 в помещении Бюро по борьбе с наркотиками они встретились с шефом Кэри, Хоуксом, сержантом Флемингом из ССП, а также с директором Гафни, Фрэнком Уотерсом и специальным агентом Беном Фицджеральдом из Федерального бюро, чтобы разработать новую стратегию и распределить задачи персонально. Кэри приказал всем членам его подразделения, состоявшего из двухсот человек, всем, не занятым серьезно в других важных расследованиях, быть готовыми оказать помощь в деле Фуки в любой час, в любом месте города. Гафни тоже выделил всех свободных детективов, находившихся в районе Нью-Йорка. Всего в созданный таким образом отряд вошло около трех сотен детективов. Радиофицированные автомобили нужно было снабдить записывающим оборудованием, чтобы фиксировать все переговоры между группами, работающими по этому делу. Из-за лучших возможностей в качестве центрального командного и коммуникационного пункта был выбран офис Федерального бюро в доме номер 90 по Черч-стрит. Там была установлена базовая радиосистема, через которую все доклады и сообщения полицейских и агентов должны были передаваться трем главным офицерам: Игану, Гроссо и Уотерсу. Вскоре после полудня в ту среду, десятого, Гроссо и Уотерс, проследовав за Пэтси Фукой от его дома в Бруклине, остановились рядом со стройплощадкой на Восточной Сорок пятой улице в Манхэттене, чуть восточнее от Вандербилт-авеню. Этот район, расположенный позади Большого центрального вокзала, был заполнен грузовиками и другими преградами, а рабочие усердно работали над отделкой нового здания компании «Пан-Америкэн». Гроссо и Уотерс начинали беспокоиться, наблюдая за главным входом в отель «Рузвельт», стоявший на полквартала западнее между Вандербилт и Мэдисон-авеню. Они отметились у дома Пэтси сегодня рано утром и в конце концов направились вслед за ним в центр города. Пэтси припарковал свой малолитражный «бьюик» в зоне, где стоянка запрещена, напротив «Рузвельта» и вошел в отель. Пролетели десять минут, но он не появлялся. Сонни открыл дверь машины. – Пойду взгляну, – раздраженно сказал он и пошел по южной стороне Сорок пятой улицы, пока не оказался прямо напротив входа в отель. Пэтси не было видно, но наступило время ланча, и тротуары стали заполняться сотрудниками офисов. Сонни решил попытать счастья в вестибюле отеля. Он пересек Сорок пятую улицу, протиснулся через дверь-вертушку, поднял глаза к широкой, покрытой ковром лестнице, ведущей на первый этаж… и замер на месте. |