Книга Подарок, страница 37 – Себастьян Фитцек

Этот чертов ублюдок говорит правду.

Зои провела их, и она может сколько угодно мотать своей светловолосой головой. Она подвергла опасности все мероприятие.

И это должно быть наказано.

Якобу очень хотелось знать, какое сообщение эта дрянь оставила для Милана на фотографии. Но тогда ему придется признать, что ситуация вышла из-под контроля. Рука Якоба в ярости сжалась вокруг электродрели.

– Ладно, Милан. Вы сомневаетесь в серьезности наших намерений? – спросил он и схватил Зои за ноги. Дернул так резко, что она даже не успела вскрикнуть, как оказалась на полу. – Думаете, мы тут просто придуриваемся?

Он подтянул Зои за волосы к себе и ударил дрелью по лицу – на несколько мгновений она была оглушена и беззащитна. Все это время сверло вращалось на низкой скорости.

– Тогда сделайте мне одолжение и поезжайте на площадку для отдыха водителей Эльдеталь-Ост. Туалет для инвалидов.

– Что я там найду? – услышал он вопрос Милана. Голос звучал уже не так самоуверенно, как в начале разговора.

– Еще одну подсказку. – Якоб улыбнулся, переключил дрель на четвертую скорость и прервал разговор на фоне гортанного крика Зои.

21

Милан

– Что с тобой?

Милан схватился за ремень безопасности, который показался ему вдруг слишком тесным, и высвободил грудь.

– Мне кажется, я совершил ошибку, – глухо сказал он, уставившись на погасший экран телефона, в котором отражалось его усталое лицо. Изможденное и небритое.

– Что он сказал? – Голос Андры звучал мягко. Полная противоположность Якоба.

– Он был ошарашен. Как будто и правда ничего не знал о сообщении. – Милан поднял голову и посмотрел на Андру. – Если это так, то я подвергнул девочку большой опасности.

– Ты этого не знаешь.

– Ты не слышала его. Ты ее не слышала.

Зои.

– Ошибаешься. – Он увидел, как пальцы Андры напряженно вцепились в руль, будто ей требовалось немало усилий, чтобы удерживать машину на полосе. – Я слышала ее крики.

Она спросила его, хочет ли он домой, – и лишь тут Милан заметил, что они были недалеко от съезда на Шпандауэр-Дамм, всего в четверти часа езды от квартиры Андры в районе Моабит.

Он помотал головой и, когда они проезжали мимо съезда, сказал:

– Перед этим Якоб говорил с ней. Сначала шепотом. Что-то вроде «Что ты устроила?» и «Где фото?».

Господи, он действительно этого не знал.

Значит, Зои тайно оставила то сообщение.

– И что теперь?

Милан взглянул на наручные часы. 21:44.

– До площадки отдыха Эльдеталь далеко?

– Я что, Гугл-карты? – Андра включила навигатор и ввела адрес.

А19, Эльдеталь-Ост. Согласно компьютеру, им требовалось ровно 79 минут.

– Значит, это наша цель, – сказал Милан и на секунду закрыл глаза, что было ошибкой. Огни города хотя бы немного его отвлекали. Окна домов, которые градостроитель-садист разместил рядом с автобаном и в которых наперегонки мерцали плазменные телевизоры. Задние фонари едущих впереди машин. Реклама концертов в Мерседес-Бенц-Арене, электронных сигарет и других вещей, которые либо не интересовали Милана, либо были ему не по карману. Но сейчас, в добровольной темноте за закрытыми веками, его беспорядочно прыгающие мысли светились, как медузы в морской пучине.

Почему он?

Кто эта девочка?

Откуда она знает шифр?

И что с ней сейчас сделают?

– Держи, прими это, – услышал он голос Андры. – Иначе у тебя еще разболится голова от перенапряжения.