Онлайн книга «Подарок»
|
Как ребенок. – Чего вы хотите? – услышал он голос Милана, излишне самоуверенный на его вкус. Серые непрозрачные шторы-гармошки, которые он установил на окне, оставляли внизу узкую щель, и, хотя через нее было невозможно рассмотреть, что происходит внутри трейлера, Якоб на всякий случай опустил шторы ниже. Затем он уселся на мягкую скамью рядом с грязной раковиной, куда вода поступала еще хуже, чем в туалете рядом с входом. – Я по-прежнему хочу 162 366,42 евро. Вы уже собрали деньги? – Может, прекратим заниматься этой ерундой? Ого. Что случилось? Парень стал не только самоуверенным, но и прямо-таки задиристым. – Я официант в дайнере и зарабатываю на жизнь бургерами и стейками «Тибон». А не хедж-фондами или торговлей оружием. Откуда мне взять столько наличных? – А вам и не нужно, Милан. Можете позволить девочке умереть. Ваш выбор. – Заканчивайте с этим дерьмом. Кто эта девочка? Какое я имею к ней отношение? И не рассказывайте мне ничего про случайность. Почему выбрали меня? «Чересчур самоуверенный». Якоб взглянул на свою руку с электродрелью, которую захватил для второго визита к Зои вместо пневматического степлера. – Почему вы решили, что мы вас выбрали, Милан? – Я нашел сообщение. По спине Якоба легким электрическим разрядом пробежала дрожь. – Какое же? – спросил он с беспокойством, в котором должен был себе признаться. – На фото Зои на озере. Снимок лежал рядом с телефоном на вилле. Что за спектакль здесь разыгрывается? «Мне бы тоже хотелось знать». Якоб взглянул на Зои, и его взгляд помрачнел. – Что ты устроила? – прошипел он. Он поднялся, подошел к кровати Зои и схватил рюкзак, который она поставила на подушку. Перед отъездом Якоб уже проверял, нет ли в нем сотовых телефонов, ножниц, пилочек для ногтей и прочих опасных для них предметов. Теперь он снова вытряхнул содержимое рюкзака на ковровое покрытие с подпалинами от сигарет. Несколько дней назад он обыскал трейлер и убрал все столовые приборы, газовые баллоны, веревки, спички, радио, фонарики и даже чистящие средства. Да и в барахле из рюкзака Зои, которое он распределил ногой по полу, не было ничего подходящего для побега или привлечения внимания. Никакого телефона, игровой приставки или фитнес-часов. Лишь тупой карандаш, подводка для глаз, расческа, мелочь, месячный проездной, розовый кошелек со стразами и эта старая книга, которую она листала день и ночь. «Подарок» – какое скучное название. Но когда Зои ее читала, она хотя бы помалкивала, а книга вряд ли могла быть оружием. На всякий случай Якоб забрал карандаш и подводку, открыл кошелек и проверил отделение для купюр. Пусто. – Где оно? – спросил он. Зои отпрянула от него. Забилась в дальний угол двухъярусной кровати, на лице был написан испуг. Она дрожала, потела, но по-прежнему не произносила ни звука. Хотя, вероятно, знала, что это не спасет ее от боли, которую он ей сейчас причинит. Якоб продолжал прижимать телефон к уху, но игнорировал вопросы Милана, который недоумевал, почему шантажист вдруг шепчется с кем-то другим, вместо того чтобы говорить с ним. – Где фото? – спросил Якоб в ярости, какой давно уже не испытывал. Оно приносило Зои удачу. Было ее талисманом. Она хранила его в отделении для купюр, вложив в вырезанную по размеру защитную прозрачную пленку. А теперь фото исчезло. |