Книга Очаровательная негодница, страница 61 – Линси Сэндс

Балан, нахмурившись, дотронулся до крестика у себя на шее.

– Нет, мне не пришлось с ним бороться, – возразил он. – Но, возможно, крестик упал, когда я поднимал Малкулинуса с пола.

– Вероятно, так оно и было, – согласился Осгуд.

– А теперь расскажи мне, что все это значит, – потребовал Реджинальд. – Ты вместе с Малкулинусом был ночью в комнате Мюри? Вот так история!

Балан, поморщившись, быстро рассказал другу о событиях той памятной ночи. Выслушав его внимательно, Реджинальд покачал головой и взглянул на Осгуда.

– Значит, ты утверждаешь, что Мюри знает о визите Балана в ее комнату и о том, что он целовал ее наяву, а не во сне?

Осгуд кивнул.

– Все это может плохо кончиться, Балан, – тяжело вздохнув, заявил Реджинальд. – Мюри будет недовольна, если узнает, что ты добился ее руки обманом. Король тоже не обрадуется, если докопается до истины. – Он снова посмотрел на Осгуда. – Как ты узнал, что Мюри стало все известно? Неужели слухи об истинных событиях той ночи уже распространились при дворе?

– Слава богу, нет. По крайней мере, я ничего подобного не слышал, – ответил Осгуд. – Дело в том, что я послал своего пажа этим утром проследить за Мюри. Мне надо было убедиться, что Малкулинус и его сестра не пытаются снова строить ей козни. И вот паж доложил мне, что леди Мюри покинула опочивальню вскоре после Балана и направилась в комнату своей подруги, леди Эмили, вашей жены, милорд. Паж подслушал у двери, о чем они говорили, и пересказал мне весь их разговор.

Реджинальд и Балан, похоже, были недовольны тем, что паж Осгуда подслушивает разговоры их жен.

– Мне не нравится, что какой-то мальчишка по твоему приказу шпионит за моей женой, – раздраженно заявил Балан. – Если я сочту нужным следить за Мюри, я сам приставлю к ней своего человека. Но пока моя жена, слава богу, в надзоре не нуждается!

– Ты зря кипятишься, – возразил Осгуд. – Если бы я не отправил Робби следить за леди Мюри, мы бы сейчас не знали о неприятном повороте событий и не могли бы ничего предпринять, чтобы исправить ситуацию.

– Он прав, – отметил Реджинальд, обращаясь к другу, и раздражение Балана немного поутихло.

– Выходит, нам надо решить, что теперь делать? – приподняв бровь, промолвил Осгуд.

Балан задумался.

– Ничего делать не надо, – внезапно заявил он и повернулся, чтобы двинуться дальше по коридору.

– Как ничего? – вскричал Осгуд и бросился вслед за кузеном. – Балан, ты должен рассказать жене о происках Лауды и Малкулинуса. Это единственный способ убедить ее в том, что ты не собирался выдавать себя за суженого в ее вещем сне, а только хотел остановить Малкулинуса.

– Осгуд в чем-то прав, – с беспокойством признал Реджинальд. – Тебе действительно следует рассказать жене все как было. Иначе она сделает неправильные выводы из того, что ей стало известно, и разобидится на тебя.

Балан, остановившись, повернулся к ним с усталым видом.

– Вы действительно думаете, что она мне поверит?

Осгуд и Реджинальд обменялись хмурыми взглядами. Оба понимали, что это маловероятно.

– В таком случае что ты ей скажешь, когда она спросит тебя, был ли ты в ее комнате накануне дня святой Агнессы? – промолвил Осгуд.

– Я скажу правду: да, был, – ответил Балан.

Реджинальд поморщился, но промолчал.

– Может, лучше все отрицать? – осторожно промолвил Осгуд. – Скажи ей, что был в ее спальне в другое время. Скажи, что случайно вошел туда днем, когда Мюри там не было. И даже не понял, что это ее комната…