Книга Мой любимый шпион, страница 121 – Мэри Джо Патни

Симон отвел Сюзанну в сторону, продолжая наблюдать за военными, потом объяснил, понизив голос:

– Это маршал Ней. Сам Наполеон назвал его храбрейшим из храбрых. Командир кавалерии, один из лучших полководцев Европы, хотя, пожалуй, излишне запальчив, что не всегда идет на пользу делу.

Заинтересовавшись, Сюзанна спросила:

– Это не он, став главнокомандующим при короле Людовике, поклялся привезти Наполеона в Париж в железной клетке, когда император сбежал с Эльбы и вернулся во Францию?

– Он самый, – подтвердил Симон. – Когда же Ней со своей армией встретился с Наполеоном, солдаты разразились криками «Vive le emperor!», и все перешли под командование императора. Во главе с самим Неем.

Сюзанна нахмурилась.

– Как он мог с такой легкостью нарушить присягу, принесенную королю?

– Передумал, – буркнул Симон. – Не уверен, что это решение далось ему легко, как и другое: глядя в лицо человеку, с которым ты сражался бок о бок, отдать своим солдатам приказ стрелять в него.

Сюзанна вздрогнула, представив себе эту сцену.

– Как ты считаешь, император когда-нибудь задумывается о том, какую цену платят за его действия окружающие?

– Если бы задумывался, вряд ли стал бы совершать подобные поступки.

Ней и его свита наконец ускакали. Сюзанна взяла мужа под руку, и они повернули, к своему отелю. Утром им предстояла поездка – сначала в контору месье Мореля, а затем, после подписания необходимых бумаг, в Брюссель.

Месье Ганьон, словоохотливый хозяин отеля, открыл им дверь и тотчас воскликнул:

– А, дети мои!.. Ну что, понравилось вам в Париже?

Обычно Сюзанна предоставляла вести разговоры с хозяином Симону – так поступила и на этот раз.

– Город прекрасный, месье Ганьон. По сравнению с ним наш Брюссель – жалкая деревушка, – сказал Симон. – К сожалению, с моим делом ничего не выгорело, но я все же рад был снова побывать в Париже после стольких лет. – Симон ласково взглянул на Сюзанну. – И показать столицу моей молодой жене.

Сюзанна улыбнулась, опустив ресницы и стараясь держаться как можно скромнее, чтобы ненароком не вызвать у хозяина интерес к своей персоне.

– А, так вы молодожены? – воодушевился хозяин. – Пойдемте ко мне, выпьем вина!

Симон охотно согласился, поскольку всегда был не прочь послушать, какие разговоры ходят среди местных жителей. Месье Ганьон занимал несколько уютных комнат на нижнем этаже отеля вместе со своей пожилой матерью. Та налила вина сыну и гостям, затем устроилась в углу, в кресле-качалке, и закурила трубку. После того как все расположились на потертых, но удобных стульях, Ганьон с любопытством спросил:

– Так вы говорили, с вашим делом ничего не выгорело?

– Мы приехали из Брюсселя разузнать насчет наследства от дяди моей жены. Ничего особенного мы и не ждали, так что не огорчились. – Симон сделал глоток крепкого красного вина. – Кое-что дядюшка все-таки оставил, но этого нам едва хватит, чтобы возместить расходы на эту поездку.

Сюзанна с невинным видом добавила:

– Зато мы посмотрели Париж! Да еще в такое волнующее время!

Ганьон фыркнул.

– Слишком уж волнующее! Такое обычно случается в моменты безумия королей и императоров. – Он сокрушенно покачал головой. – Большинство французов хотят либеральное правительство с парламентом, отстаивающим интересы народа. Вроде как у британцев, только лучше. Потому что наш-то парламент будет французским. А что нам вместо этого достается? Тираны, которые клянутся следовать воле народа, а потом, едва добьются своего, творят все, что им вздумается. И никого слушать не желают. Еще чего!