Книга Калашников, страница 46 – Альберто Васкес-Фигероа

Но и идиотом.

Одно, в конце концов, вело к другому.

Дождь вернулся, грохот усилился, запах кожаных сапог растворился в воздухе, и Роман Баланегра снова смог без опаски поставить ногу на мокрую листву, не боясь, что треск сломанного стебля выдаст его присутствие. Теперь он точно знал, где находился его враг.

Он увидел его в восьми метрах справа – он лежал на земле в небольшом пятиметровом прогале, вырубленном мачете, и через старые бинокли наблюдал, как в полукилометре от него какой-то чернокожий корчился от рези в животе.

Не было времени на лишние церемонии – он нанес сильный удар прикладом, отправив наблюдателя в грязь вместе с биноклем.

Потребовалось пять минут, чтобы убедиться, что тот был один. Затем он пересек последний метр зарослей и взмахнул руками, подавая сигнал «больному», что ситуация под контролем.

Когда Газа Магале подошел, они перевернули пленного и не особо удивились, обнаружив, что это долговязый подросток, которому едва исполнилось пятнадцать.

– Ну вот, чего нам только не хватало! – проворчал следопыт.

– Хорошо еще, что я не снес ему голову, сукиному сыну!

– И что в этом было бы плохого? – пожал плечами Газа. – Если эти ублюдки убивают, как взрослые, логично, что они должны быть готовы умирать, как взрослые.

– Не говори глупостей, черномазый! – пробормотал раздраженный Роман. – Как, по-твоему, я жил бы дальше, зная, что первым человеком, которого я убил, оказался щенок? Черт его дери! Кто только впутал его в это?

Ответ дал сам раненый, когда спустя полчаса очнулся и увидел перед собой двух мрачных незнакомцев.

– Никто безнаказанно не поднимет руку на слугу Господа… – произнес он, потирая ушибленную голову. – Через час вы будете мертвы.

– Ну, полагаю, нам остаётся только ждать, когда нас ударит молния, потому что, насколько я вижу, ты одинок, как Иисус в пустыне, – язвительно заметил с ухмылкой Газа Магале. – Как тебя зовут?

– Иисус Навин.

– Не ври мне, а то влеплю тебе пощёчину, паршивый коротышка! Это помпезное библейское имя дали тебе тупые священники из этого чёртового Армии Сопротивления… Как тебя звали раньше?

– Янсок. Теперь меня зовут Иисус-Янсок.

– Так-то лучше! А как давно ты среди людей Кони, господин Иисус-Янсок? – поинтересовался Роман Баланегра.

– Четыре года.

– Тебя похитили?

Мальчик замешкался на долю секунды:

– Нет! Я последовал за Мастером, потому что понял, что он – свет, который приведёт меня к вечному спасению.

– Не неси чепухи, идиот… – рявкнул следопыт, делая движение, будто собирается ударить его. – Готов поспорить, что тебя похитили, научили обращаться с оружием, воровать и убивать, так что теперь ты возомнил себя крутым парнем, который не хочет признаться, что, когда тебя схватили, ты был до смерти напуган. К сожалению, я видел таких, как ты, слишком много.

– Ладно! – вмешался охотник, который всё это время копался в вещах пленника, не найдя ничего интересного. – В конце концов, неважно, кто ты и почему оказался здесь. Меня волнует только одно: что, чёрт побери, ты тут делал?

– Сторожил, – коротко ответил мальчишка.

– Это понятно. Но мне неясно, что именно ты сторожил, если никакому здравомыслящему человеку не придёт в голову нападать через эти леса и топи. И, насколько вижу, у тебя даже нет рации, чтобы передать предупреждение в случае опасности. Так что говори, иначе тебе не поздоровится.