Книга Человек, который не боялся, страница 46 – Джон Диксон Карр

Кларк, достигнув его, присвистнул, кажется искренне удивленный. Под окном находилась ничем не засаженная клумба, а на ней стоял вертикально прислоненный к стене ящик.

– Кто-то этим воспользовался, чтобы заглянуть внутрь, – отметил Кларк. – Ну да ладно. – Он повернулся ко мне. – Мистер Моррисон, не будете ли так любезны, поднявшись на ящик, обратиться с просьбой к любому из полицейских, которые там находятся, открыть триптих?

Ящик позволил мне подняться выше уровня подоконника, и теперь мне были видны камин и два окна в противоположной стене.

Мужчина с черным саквояжем, предположительно полицейский хирург, склонился над телом Логана, которое перенесли теперь ближе к центру комнаты. Констебль прикручивал к фотокамере вспышку. Двое других – местный констебль в форме и Эллиот – сосредоточились на следах ужасного происшествия.

Они разматывали стальную ленту рулетки. Один конец ее Эллиот приложил к стене, где застряла пуля, а инспектор тянул за катушку, пока не коснулся дула револьвера, висевшего над камином. Вышла прямая линия.

Констебль подошел, повинуясь приказу инспектора, к пишущей машинке и замер перед ней в той же позе, что Логан. Он и ростом был приблизительно с Логана. Лента рулетки оказалась посередине его лба.

– Никаких сомнений, – констатировал Эллиот.

Я постучал по окну, одна створка которого была открыта. Эллиот подошел ко мне. Худой, с рыжевато-песочными волосами, он выглядел встревоженным как никогда.

– Что тебе?

– Эллиот, триптих вон там, – указал я на стену. – Попробуй, сможешь его открыть?

– Зачем?

– Проверить, есть ли в нем скважина. Если да, это, возможно, объяснит назначение ключика.

Эллиот какое-то время смотрел на меня, но недолго, затем направился к триптиху, эмаль и золото на котором тускло мерцали в нынешний пасмурный день. С улицы задувал в открытую створку окна сырой ветер.

Триптих висел посередине западной стены, над низкими книжными полками. Эллиот потянул за створки. Стука, донесшегося до меня, оказалось достаточно, чтобы убедиться хоть в относительной правдивости слов Кларка. Внутри триптиха весьма тривиально и грубовато были изображены волхвы у яслей в Вифлееме, но цвета радовали глаз.

Эллиот посмотрел на картину, затем раздраженно воззрился туда, где замер я, по-прежнему стоя на ящике. Позолоченное дерево поблескивало, лица волхвов, освещенные нимбом над головой Младенца, играли множеством прекрасных оттенков.

– Ну, – сказал Эллиот. – И что теперь?

– Там есть скважина?

– Да. Есть, – задумчиво отозвался Эллиот.

Я с трудом подавил в себе злобный вопль. Почему миссис Логан, раскрасневшаяся и растрепанная, устроила из этого такую тайну? Вот уж дурацкая и бессмысленная загадка!

– А вы не могли бы, инспектор, – послышался снизу вежливый голос Кларка, – удостовериться, что здесь нет никакого обмана? В частности, насчет того, что возраст картины насчитывает несколько столетий.

– Да, она выглядит достаточно старой, – согласился тот.

Он закрыл триптих и махнул мне рукой:

– Попроси доктора Фелла зайти сюда. Ситуация, как мне представляется, выглядит все хуже и хуже.

Первые капли дождя упали на мою шею. Кларк смеялся.

После обеда, к которому все мы почти не притронулись, дождь припустил вовсю.

Тело Логана увезли. Гвиннет Логан неожиданно разразилась истерикой со слезами, перед тем запулив стакан в совершенно мирно настроенного Энди Хантера, который спросил, не хочет ли она кофе. Джулиан Эндерби пытался улизнуть в Лондон, но, перехваченный на выходе из дома, получил приказ остаться.