Онлайн книга «Этот человек опасен»
|
Должен Вам признаться: я не удовлетворен текущим положением дел. Я чувствую, что в будущем необходимо тщательнее следить за перемещениями мисс ван Зельден, и по возвращении из поездки на остров Мерси намереваюсь встретиться с Вами и с Вашей помощью осуществлять более тщательное наблюдение за мисс ван Зельден. Я рассчитываю на Вашу помощь и содействие, поскольку о том же попросил бы Вас и ее отец. Естественно, Вам не следует ничего рассказывать самой мисс ван Зельден, поскольку она сильно противится любым видам наблюдения за собой, называя это слежкой. Я войду с Вами в контакт почти сразу же, как Вы получите это письмо. Если же в день получения письма я не дам о себе знать до наступления полуночи, это будет означать, что со мной случилось нечто серьезное. В таком случае прошу Вас немедленно позвонить в Скотленд-Ярд, где находится главное управление лондонской полиции, показать им это письмо и попросить их о помощи. Искренне Ваш, Я свернул письмо. Меня занимал лишь один вопрос: последовала ли эта цыпочка совету Галлата? – Мистер Коушен, письмо я получила сегодня утром, – объясняет Сейди. – Весь день ждала появления этого мистера Галлата, но от него ни слуху ни духу. Около одиннадцати вечера я подумала: надо сделать так, как он просил, и позвонить в полицию. Потом подумала: если мисс ван Зельден об этом узнает, она меня тут же выгонит. И тогда я подумала о вас. Вы же были с ней там, куда она ездила. Это вы привезли ее обратно. И вы мне… понравились. Скажите, мистер Коушен, что мне делать? Я улыбаюсь ей во весь рот: – Ты чудесная девочка. А сейчас заставляешь свою прелестную головку болеть из-за разной ерунды. Поверь мне: этот Галлат – настоящий паникер и его ловко одурачили. Вот как все было. Галлат вообразил себя крутым детективом. Несколько друзей мисс ван Зельден решили подшутить над ним и сказали ему, будто она уехала во Францию. Этот дурачок поспешил следом. Полагаю, письмо тебе он написал накануне отъезда. Как бы то ни было, выброси это из головы. Поверь моему слову: никаких оснований для беспокойства нет. Сейди облегченно вздыхает. Я тоже. Мне и так забот хватает. А сунься девчонка с письмом Галлата в полицию, беды посыпались бы как из рога изобилия. – Ой, мистер Коушен, до чего же я рада! – восклицает она. – А то места себе не находила. Не представляла, как поступить. Знали бы вы, как трудно угодить мисс ван Зельден. Чуть что не по ней – сразу сердится, а я бы за все сокровища мира не хотела лишиться этого места. Как хорошо, что я пришла к вам. А теперь я, пожалуй, пойду. Она встает. Я подхожу к ней, обнимаю за плечи, и ей это нравится. Пока она тараторила, я напряженно думал и вот к какому выводу пришел. Если эта Сейди Грин послушается меня и сделает так, как мне нужно, у меня в Брандерс-Энде будет больше свободы действий. – Не торопись уходить, малышка. Я хочу с тобой поговорить. Рад, что ты пришла сюда, поскольку у меня были кое-какие соображения насчет мисс ван Зельден и я хотел поделиться ими с тобой во время нашей встречи. Не волнуйся, речь идет о пустяковой услуге. Возможно, это избавит нас от многих хлопот. На твоем положении это никак не скажется, и ты не пострадаешь. Когда я вернусь в Штаты, обязательно расскажу старику ван Зельдену о твоей помощи. Думаю, он сделает тебе миленький подарок. |