Книга Искатель, 2005 №6, страница 55 – Боб Грей, Андрей Левицкий, Андрей Бекеша, и др.

Более того, в данном случае сама камера настроена так, чтобы каждый из нас мог увидеть в ней то, что ему ближе. Возможно, пришельцы не желают выдавать следы своего присутствия, а возможно, таким образом просто берегут нашу психику от эмоциональной перегрузки вследствие передозировки новыми впечатлениями. Именно поэтому текст, который мы видим по-русски, вам представляется написанным на английском. Вам так удобнее.

— Значит это все не настоящее: домик, стол, за которым мы сидим, ноутбук? Кстати, почему он появился не сразу?

— Ноутбук — вообще отдельная история. Он здесь единственная реальная вещь, кроме тех, что мы принесли с собой. Все остальное — наше воображение. А появился он с опозданием потому, как мне кажется, что прибор этот настолько сложный, что даже сама камера не смогла сразу определить, в каком виде нам его представить.

— Ничего себе, воображение. Эта инопланетянская штука здорово работает. Почище любой виртуальной реальности.

— На самом деле она дает сбои, поскольку долгое время оставалась разгерметизированной, а наша реальность тоже на нее влияет. Поэтому газета — завтрашняя, а на крыше — антенна спутниковой связи.

— И она сворачивается. Так вы, кажется, сказали?

— Да, именно сворачивается.

— А как же мы? Тоже свернемся?

— Не беспокойтесь, Билл. Скорее всего, камера просто исторгнет все принесенные в нее извне материальные объекты, когда они перестанут в ней умещаться, включая нас.

— То есть просто выплюнет.

— Пусть выплюнет, если вам так больше нравится.

— А как насчет того влияния, которое оказывает сама камера на наш мир? Вы о нем тоже упоминали.

— Поэтому мы и заблудились. Локальные нарушения магнитного поля, помехи в работе GPS и даже изменение рельефа.

— Ах, ну да, компас же не работал. У вас на все есть ответ. Тогда скажите мне, почему Антону не удалось вынести из домика эту штуку?

Билл указал на ноутбук.

— Просто он не знал, как это сделать.

— А вы знаете?

— Нет, не знаю, и, пожалуй, никто не знает. Эта вещь, как я уже говорил, единственная реальная здесь, и она не наша. Мы не обладаем достаточным знанием, чтобы перенести ее в наш мир. Тут нужно нечто большее, чем просто мускульное усилие.

— Нет, это просто поразительно, невозможно, нереально. Но откуда вы все этознаете?

— Всего лишь догадки, не больше. Подкрепленные несколькими фактами, которые, впрочем, скоро и так исчезнут. На самом деле для нас сейчас важно другое. Нам выпала огромная удача, невероятный шанс. Ни по какой теории этот шанс нам выпасть не мог, а он все равно выпал. В наших руках оказался источник вселенской мудрости, кладезь познания и дельфийский оракул в одном лице. И вот это действительно поразительно, невозможно, нереально.

Андрей пододвинул к себе ноутбук и открыл его.

— А теперь я прошу вас внимательно меня послушать, — Андрей говорил спокойно и очень серьезно. — По моим подсчетам, у нас осталось не больше получаса прежде, чем камера полностью свернется. За эти полчаса мы должны выбрать один вопрос. Задавать вопрос, интересующий исключительно нас, мы просто не имеем права — это было бы нечестно по отношению к человечеству. Нам нужен вопрос, который интересует человечество в целом.

Первым отозвался Билл:

— Мы не можем решать за все человечество — это слишком большая ответственность. Нам не простят нашего выбора, если он окажется неверным.